Wikipedia:Vaglio/The Sun (gruppo musicale italiano): differenze tra le versioni

*:{{Ping|Actormusicus}} Per quanto riguarda le categorie ("dei Sun") sono state modellate su una - discussa - linea guida che non ammette l'inserimento dell'articolo inglese "The" nei titoli di queste. Il nome corretto è "The Sun" e ci si riferisce a loro come "i The Sun" (cfr. le fonti in nota), a differenza di come può avvenire, per esempio, per The Beatles ("i Beatles") o The Clash ("i Clash"). Quindi, volendo (dovendo) mantenere "The Sun" come forma giusta, le correzioni come devono essere effettuate? --'''<span style="font-size:small;font-family:Comic Sans MS">[[Utente:DeLo 99|<span style="color:#E06000;">'''DeLo'''</span>]] [[Discussioni utente:DeLo 99|<span style="color:#A000FF;">'''99'''</span>]]</span>''' 14:27, 12 mar 2021 (CET)

*::Il punto di riferimento non sono le linee guida ma, appunto, le fonti, però io tra le fonti affidabili vedo anche «[https://www.rockol.it/news-103583/i-sun-entrano-nel-roster-di-barley-arts i Sun]», ed essendo questa la sola forma corretta in italiano (cfr. il caso dei Beatles, il cui nome corretto infatti è «The Beatles», ma non si usa mai con un altro articolo) non posso che trarne una conclusione: alcune fonti, nonostante l'affidabilità nel loro campo, sono sciatte e disattente alla grammatica. Se tutte unanimemente scrivessero l'errato «*i The Sun» si potrebbe anche pensare a un'eccezione (anche se io sospetterei un decadimento della lingua nelle fonti) e occorrerebbe comunque recepirla, ma così non è. Fa specie peraltro che per quella che è una forma grammaticale la cui correttezza è ovvia e accettata da sempre, piena di esempi, su Wikipedia sia più comodo citare vecchie discussioni e linee guida piuttosto che la grammatica italiana e il semplice buon senso. «*I The Sun» equivale a «*The the Sun» e si traduce «*I il Sole» --[[Utente:Actormusicus|Actormusicus]] ([[Discussioni utente:Actormusicus|msg]]) 16:23, 12 mar 2021 (CET)