Discussioni progetto:Politica: differenze tra le versioni

::::::Il [https://titania.saeima.lv/personal/deputati/saeima12_depweb_public.nsf/deputies?openview&lang=EN&count=1000 sito ufficiale del parlamento lettone la chiama "ALLIANCE"], non "association"; la LUISS la chiama "alleanza", non associazione. Fatti una domanda e datti una risposta. --[[Utente:151 cp|151 cp]] ([[Discussioni utente:151 cp|msg]]) 18:01, 15 mag 2021 (CEST)

:::::::Questa ripetitività comincia a stancare: L'HO CAPITO CHE REGIONU SIGNIFICA DELLE REGIONI E CHE LATVIJAS SIGNIFICA DELLA LETTONIA! Continui a ripeterlo, lo sapevo già da prima di cominciare la discussione. E quindi? Esiste una fonte per la denominazione "Alleanza delle Regioni di Lettonia"? No! E per l'ennesima volta, "associazione" è la traduzione italiana di "apvienība" tanto quanto "alleanza", come è vero che la traduzione principale in lettone di alleanza è "alianse" (come il partito [[:lv:Reģionu alianse]] che confluì appunto in ''Latvijas Reģionu apvienība'', due denominazioni diverse quindi). Adesso basta con il ripetere sempre le stesse cose, se non verrà trovato il consenso per un nome in italiano in questa discussione la pagina andrà ridenominata con il nome originale in lettone (e questo non perché lo dico io). Più di aprire una discussione per sentire anche il parere di altri io non posso fare. --[[Utente:Scia Della Cometa|Scia Della Cometa]] ([[Discussioni utente:Scia Della Cometa|msg]]) 21:19, 15 mag 2021 (CEST)