Discussione:Lingue d'Italia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 705:
::::::@[[Utente:3knolls|3knolls]] No no, nessuna confusione: ho citato la Crusca, che usa proprio il termine ''dialetto siciliano'' (vedi ad esempio [https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/si-dice-arancino-o--arancina/1043 qui]), non so esattamente con riferimento a cosa, ma immagino all'insieme dei dialetti siciliani. Comunque, in generale, eviterei questi giochetti polemici, perché non aggiungono molto alla discussione. --[[Utente:Stévan|Stévan]] ([[Discussioni utente:Stévan|msg]]) 20:57, 21 set 2021 (CEST)
:::::::@Stévan Nessuna polemica, ci mancherebbe altro. Però è evidente che un accenno di strafilo dell'Accademia della Crusca (che notoriamente si occupa della lingua italiana standard, e non dei dialetti dell'Italia) non può essere neppure lontanamente paragonata a una fonte realmente autorevole come ad esempio questa: {{cita libro|titolo=The Dialects of Italy|capitolo=43. Sicily|autore=Martin Maiden|autore2=Mair Parry|editore=Routledge|curatore=Giovanni Ruffino|lingua=inglese|anno=2006|isbn=9781134834365}}. Ribadisco: nessun dialettologo ha mai affermato che esiste un unico dialetto siciliano, così come nessun linguista ha mai affermato che esistano più lingue siciliane.--[[Utente:3knolls|3knolls]] ([[Discussioni utente:3knolls|msg]]) 21:27, 21 set 2021 (CEST)
::::::::@[[Utente:3knolls|3knolls]] Guarda che non devi mica convincere me, eh... stai sfondando una porta aperta. Io ho solo riportato le posizioni diverse che ci sono sull'argomento (come quella di Keidan), una delle quali si trova proprio nella voce [[Dialetto]], per la quale ogni dialetto è esso stesso una '''''lingua''' territoriale contrapposta alla lingua nazionale''.
::::::::Non ho alcun dubbio sul fatto che si debba parlare di ''lingua siciliana'' e di ''dialetti siciliani'', però non è vero che nessun linguista abbia mai parlato di ''dialetto siciliano'', perché questo termine lo ha usato anche [[Giovanni Ruffino|Ruffino]] ([https://www.csfls.it/res/edizioni/catalogo/lcs-piccola-biblioteca-la-scuola/pbs5-giovanni-ruffino-introduzione-allo-studio-della-sicilia-linguistica/ qui] per il [[Centro di studi filologici e linguistici siciliani|CSFLS]] o in [https://www.lavocedinewyork.com/arts/lingua-italiana/2017/09/30/siciliano-parli-ma-e-una-lingua-o-un-dialetto-giovanni-ruffino-arrispunni/ questa intervista]). A me non piace, lo trovo poco coerente, ma risponde a una delle varie definizioni di della parola ''dialetto'', quella di ''lingua territoriale contropposta a quella nazionale''; io preferisco altri usi e altre definizioni della parola, ma la mia preferenza non conta assolutamente nulla. --[[Utente:Stévan|Stévan]] ([[Discussioni utente:Stévan|msg]]) 11:03, 22 set 2021 (CEST)
| |||