Montag313
Iscritta il 12 ago 2021
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Assalonne, Assalonne!: nuova sezione |
|||
Riga 199:
:Ciao, il lavoro non lo hai perso, basta che guardi in cronologia della voce. L'ho considerato un test in quanto hai rimosso il template {{tl|film}} e tutta la formattazione della pagina, la modifica da te effettuata non risultava migliorativa della voce e pertanto ho ritenuto opportuno annullarla, non essendo presente alcunché né in voce né in pdd che mi portasse a pensare ad un lavoro in corso, oltre che quanto riportato in oggetto non corrispondeva allo stato della voce stessa. Per evitare casi come questi ti invito ad usare il tasto '''''Visualizza anteprima''''', in questo modo, vedrai un'anteprima di come apparirà la voce con il tuo contributo e potrai subito correggere le eventuali imperfezioni, il tutto '''con un'unica modifica''', piuttosto che in più riprese. Per approfondire puoi leggere [[Aiuto:Anteprima]]. --[[Utente:9Aaron3|9Aaron3]] ([[Discussioni utente:9Aaron3|msg]]) 12:32, 14 nov 2021 (CET)
== Assalonne, Assalonne! ==
Ho formattato i riferimenti. Ho contrassegnato con "non chiaro" una nota da sistemare. La traduzione risente dell'impostazione di en.wiki. Ti consiglio di tradurre a ruota libera, magari allontanandoti dal significato letterale, a vantaggio di una prosa più discorsiva. Comunque non c'è male, dico sul serio. Dovrei comunque ancora rileggere e controllare i riferimenti, ma se vuoi intanto rendere la prosa più scorrevole, fai pure. Per me, tra breve, la voce può essere spostata in NS0. Ricorda di apporre nella discussione della voce il [[Template:Tradotto da]] e di inserire le date nel formato "2 maggio 2021" e non nel formato USA "2021-05-02" ([[Aiuto:Manuale_di_stile#Stile_delle_date]]). Ciao . --[[Utente:Flazaza|Flazaza]] ([[Discussioni utente:Flazaza|msg]]) 15:57, 25 nov 2021 (CET)
| |||