Li Si: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m smistamento lavoro sporco e fix vari
rimuovo fonti e traduzioni importate senza criterio né logica
Riga 19:
 
== Biografia ==
Famoso [[Cento scuole di pensiero#Legismo|legista]] e noto [[calligrafia|calligrafo]], Li Si servì due sovrani: [[Qin Shi Huang|Qín Shǐ Huángdì]], re di Qin e in seguito il primo imperatore della Cina, e suo figlio, [[Qin Er Shi]].<ref name="Sima">[[Sima Qian]], ''[[Memorie storiche]]''</ref> Potente ministro, ebbe un'importanza centrale nelle politiche dello stato, incluse quelle sulle conquiste militari, sulla centralizzazione draconiana del controllo statale, sulla standardizzazione dei pesi, delle misure e della scrittura, e della persecuzione del [[confucianesimo]] e degli oppositori del legalismo.
 
Fornì un notevole apporto all'unificazione della scrittura cinese: determinò la riduzione degli ideogrammi da circa cinquemila a circa duemila. Reagì alle critiche contro questo processo di unificazione proponendo la distruzione di tutti i libri che difendevano il ritorno al passato.<ref>Fernando Bàez, ''Storia universale della distruzione dei libri'', ed. Viella, Roma, 2007.</ref>
Riga 26:
 
== Contributi ==
Credendo in un sistema altamente burocratico, Li Si è considerato fondamentale per l'efficienza dello stato di [[Qin (stato)|Qin]]e eper il successo della sua conquista militare. È stato anche determinante nel sistematizzare le misure standard e la valuta nella Cina post-unificata. Ha inoltre contribuito a sistematizzare la [[lingua cinese]] scritta promulgando come standard imperiale la "[[scrittura con sigillo piccolo]]" che era già in uso nello stato di [[Qin (stato)|Qin]]. In questo processo, furono proscritti [[Glifo|glifi]] varianti all'interno della scrittura Qin, così come erano scritti varianti dalle diverse regioni che erano state conquistate. Questo avrà un effetto unificante sulla cultura cinese per migliaia di anni.{{efn|name=scrittura sigillo}}<ref>{{Cita libro|cognome=Chen (陳)|nome=Zhaorong (昭容)|titolo=Ricerca sul lignaggio della scrittura Qín (Ch'in): un esame dalla prospettiva della storia della scrittura cinese (中央研究院歷史語言研究所專刊)|anno=2003|lingua=cinese|editore=Academia Sinica, Istituto di Monografia di Storia e Filologia|isbn=978-957-671-995-0}} |pp. =10, 12.}}</ref> Li Si fu anche l'autore del ''[[Cangjiepian]]'', il primo testo elementare in lingua cinese di cui frammenti ancora esistono.<ref>''Foglie tese sul suo bastone di bambù: Saggi in onore di [[Göran Malmqvist]] on his 70th Birthday'', Joakim Enwall, ed., Stockholm: Association of Oriental Studies, 1994, pp. 97– 113.</ref>
 
== Note ==