Discussioni utente:Frieda/OldTalk10: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 788:
A proposito, Frieda:</br>
sono l'utente che sta inserendo il testo integrale del Codice di Hammurabi (tra l'altro, mi pare che non sia disponibile on-line in italiano non solo sulla wiki, ma proprio da nessuna parte). Effettivamente, ho avuto [[
È pacifico che alcune espressioni usate in un testo di [[3000|tremila]] anni fa andrebbero "contestualizzate", e, non appena completata la traduzione, potrei anche farlo, rispolverando magari qualche reminiscenza di [[diritto romano]]. </br>
Per il resto, spero non vi sia veramente qualcuno che si scandalizzi per la "crudezza" (se vogliamo chiamarla così) di un documento a dir poco arcaico, ovviamente non allineato ai crismi del [[politically correct]] o del [[NPOV|punto di vista neutrale]]. </br>
| |||