Interrogatio Johannis: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
-stub |
m Sistemazione automatica della disambigua: Linguadoca - Inversione di redirect Linguadoca (provincia) |
||
Riga 8:
Stando a quanto afferma un'annotazione presente nel testo stesso, si tratterebbe di una traduzione in latino di un testo precedente, portato in Italia dalla [[Bulgaria]] da Nazario, [[vescovo]] della comunità [[catara]] di [[Concorezzo]] (attuale [[provincia di Monza e della Brianza]]), intorno al [[1190]].
Di lì passò in [[Linguadoca (provincia)|Linguadoca]] quasi certamente prima del [[1209]], anno della persecuzione dei catari francesi ad opera di [[papa Innocenzo III]], dove è attualmente conservato.
Verosimilmente l'ambiente che lo produsse è riconducibile al movimento eretico dei [[bogomili]] dell'Oriente balcanico e la lingua originale dovrebbe essere stata lo [[lingua slava|slavo]] o il [[lingua greca|greco]].
| |||