Lemko: differenze tra le versioni

[[File:Carpatho-Rusyn sub-groups - Presov area Lemkos (left side) and Przemyśl area Ukrainians in original goral folk-costumes..jpg|thumb|right|200px|Lemko del sottogruppo Carpathocarpato-Rusynruteno in abiti tradizionali]]

I '''Lemko''' (in [[lingua ucraina]]: ''Лeмки'', in [[lingua rusynrutena|ruteno]]: ''Лeмкы'', translitteratotraslitterato in ''Lemky'') o come si definiscono loro stessi ''Rusynu'' o ''Rusnaky'' (in ucraino: ''Руснаки'', in lingua rusyn: ''Руснакы'', traslitterato ''Rusnaky'') sono una popolazione e gruppo etno-linguistico di origine ucraina diffusa nelle aree [[Carpazi|carpatiche]] della [[Polonia]].

La loro lingua è stata classificata in maniera varia: a volte è classificata come dilalettodialetto dell'ucraino, a volte come dialetto del Rusynruteno, altre ancora come dialetto della [[lingua slovacca]] e ancora come lingua sèa sé stante. Ciò che rimane appurato è che esiste un certo gragogrado di [[mutua intellegibilitàintelligibilità]] tra Lemko e ucraino.

La regione in cui vivono attualmente i Lemko è chiamata [[Lemkovyna]] ed è situata nella parte ovest dei monti Carpazi, dove furono deportati in seguito all’all'[[Operazione Vistola]] del [[1947]].

L’origineL'origine del loro nome è una derivazione della parola ''Lem'' (''Лeм''), che significa ''solamente'', ''solo''.

Gli appartenenti al primo gruppo, i Lemko ucraini, si considerano come gruppo etnico strettamnete correlato all'[[Ucraina]] e parlano un dialetto molto affine all'ucraino mentre i secondi, i Karpathocarpato-Rusynruteni, sono molto più legati alle loro tradizioni e alla lingua lemko.