Maria di Trastámara (1482-1517): differenze tra le versioni