Opera derivata: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
No2 (discussione | contributi) m Fix link |
|||
Riga 28:
L'esplosivo fenomeno dei fan film ha portato le case di produzione ad interessarsi a questi prodotti non ufficiali: esemplare il caso internazionale di [[Star Wars]] e della relativa casa di produzione [[Lucasfilm]] di [[George Lucas]]; il colosso mondiale cinematografico si è infatti reso conto che andavano moltiplicandosi le varie trasformazioni, adattamenti, [[spin-off]] della propria saga fantascientifica. La scelta della casa produttrice dell'originale Star Wars è stata quella non solo di permettere la libera produzioni di tali fan films tramite autorizzazione (sempre nei termini del no profit), ma anche di organizzare un vero e proprio festival di opere derivate, [[:en:The Official Star Wars Fan Film Awards|The Official Star Wars Fan Film Awards]]<ref>http://www.atom.com/channel/channel_star_wars</ref>. Tra le produzioni più importanti in Italia per numero di fan e di volontari vi è [[:en:Dark Resurrection (film)|Dark Resurrection]]<ref>http://www.darkresurrection.com/</ref>, i cui episodi si rifanno appunto alla celebre saga di Lucas.
Le case produttrici originali e gli autori possono intraprendere cause legali nei confronti dei fan films, nel caso in cui questi non rispettassero i termini degli accordi e venissero violati i principi della [[Convenzione di Berna]] che regola appunto i diritti degli autori. Solo in alcuni casi si giunge a dei trattati di vendita e commercializzazione dei prodotti generati dai fan, per mezzo di acquisto delle [[Licenza (economia)|licenze]] dell'oggetto tutelato.
L'autore può comunque evitare che produttori derivati possano plagiare, contraffare o anche solo rielaborare l'opera originale negando l'autorizzazione: gli accordi tra i due sono sanciti e tutelati dalla [http://www.interlex.it/testi/l41_633.htm Legge 22 aprile 1941 n. 633] sul [[Diritto d'autore]] (LDA) “Senza pregiudizio dei diritti esistenti sull'opera originaria, sono altresì protette [...] modificazioni ed aggiunte che costituiscono un rifacimento sostanziale dell'opera originaria, gli adattamenti, le riduzioni, i compendi, le variazioni non costituenti opera originale." (art. 4 L. 633/41).<ref>http://www.interlex.it/testi/l41_633.htm#4</ref>
Inoltre colui che rielabora a partire da un soggetto non originale è riconosciuto come autore del prodotto derivato, "E' considerato autore delle elaborazioni l'elaboratore, nei limiti del suo lavoro." (art. 7 L. 633/41).<ref>http://www.interlex.it/testi/l41_633.htm#7</ref>
| |||