Wikipedia:Oracolo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 404:
:::Il problema dei fiumi è che in russo "fiume" (reka) è femminile (quindi la Lena, la neva, ecc.), ma a questo punto non capisco il Volga, il Don ecc. Appena becco qualche russo gli chiedo spèiegazioni -:) - --<span style="color:black">[[Utente:Klaudio|<span style="color:#404040">Klaudio </span>]]</span>[[Discussioni utente:Klaudio|<span style= "color:orange;"><small>(parla)</small></span>]]<small><span style="color:green"></span></small> 22:21, 16 feb 2012 (CET)
Si usa lo stesso articolo che si userebbe davanti a parola italiana iniziante col medesimo <span style="text-decoration: underline">[[fonema]]</span>, non grafema. Se è attestata una pronuncia "all'italiana" quest'ultima prevale su quella originale. Se non esiste una pronuncia italiana e il fonema straniero è estraneo alla [[fonologia della lingua italiana|fonologia italiana]], allora bisogna capire come verrebbe resa quella pronuncia italianizzandola. --[[Utente:PersOnLine|'''Pers''']]'''''On'''''[[Discussioni_utente:PersOnLine|''Line'']] <small>23:21, 16 feb 2012 (CEST)</small>
== Wikisutra ==
| |||