Discussioni aiuto:Manuale di stile: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 521:
== Sulla lineetta corta, media, lunga, trattino, obelo, più o meno e simili ==
Alla pagina [[Discussione:Sistema_internazionale_di_unità_di_misura#Intervallo_di_valori]] si è discusso su come sia preferibile indicare un intervallo di due numeri (con o senza unità di misura); i pareri esposti mi sembrano molto interessanti e penso che possano essere presi come punto di partenza per aggiungere altre indicazione oltre a quelle indicate nella sezione [[Wikipedia:Manuale_di_stile#Lineetta_e_trattino]].
In particolare, mi pare di capire che queste sia il pensiero più condiviso:
Line 532 ⟶ 531:
:La forma discorsiva mi pare indicata se si deve scrivere "da 5 a 10 volte" o, con le unità di misura, se si riferisce a indicazioni spannometriche "imbarcazioni dai 15 ai 20 metri". Ma quando si deve riportare, anche nel teso, un dato scientifico trovo più appropriato il trattino: è una scrittura più compatta, è più individuabile a colpo d'occhio, e chiarisce subito il legame di entrambi i numero con l'unità di misura.
:Quando all'obelo penso vada riportato che non se ne possa fare a meno per indicare un rapporto: "in scala 1÷25".--[[Utente:PersOnLine|'''Pers''']]'''''On'''''[[Discussioni_utente:PersOnLine|''Line'']] <small>10:29, 12 feb 2012 (CEST)</small>
::Solo due precisazioni:
*sì, «non ha senso scrivere "5 ±1000 km"», perché proprio non ha significato la scritta in sé.
*non sono d'accordo con POL quando dice «Quando all'obelo penso vada riportato che <u>non se ne possa fare a meno</u> per indicare un rapporto: "in scala 1÷25"» perché l'obelo ha un significato ben preciso, cioè quello di indicare un intervallo. Siccome però la gente non lo sa e lo confonde con il simbolo di divisione "per colpa" delle calcolatrici, io sarei per evitarne l'uso, a meno di voci strettamente tecniche/scientifiche, usando altre notazioni (trattino e testo per esteso per l'intervallo, "/" o ":" per le divisioni e le scale) -- [[Utente:Massic80|Massic80]] [[Discussioni utente:Massic80|<small>Contattami</small>]] 17:00, 17 feb 2012 (CET)
| |||