Superstrato: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
clean up, replaced: → using AWB |
m disambiguo link |
||
Riga 1:
{{S|linguistica}}
In linguistica un '''superstrato''' è la controparte di un [[substrato (linguistica)|substrato]]. Quando una lingua ne soppianta un'altra, la prima è detta ''superstrato'' e la seconda ''substrato''. Nel caso della [[lingua francese]], ad esempio, il [[latino volgare]] è il superstrato ed il [[Lingua gallica|gallico]] è il substrato.
Viene anche usato per descrivere un elemento linguistico imposto, simile a ciò che accadde all'inglese dopo il [[1066]] con la [[lingua normanna]]. Le parole neolatine e neogreche adottate dalle lingue europee (ed ora in tutto il mondo) per descrivere argomenti scientifici (anatomia, medicina, botanica, zoologia, ecc.) possono anche essere definite superstrato, anche se in quest'ultimo caso, si potrebbe parlare altrettanto facilmente di ''[[adstrato]]''.
| |||