Sperrbrecher: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Storia |
fix traduzione - Sperrung et sim. significa "sbarramento" |
||
Riga 24:
|Ref = Dati tratti da <ref>{{cita web|url=http://www.german-navy.de/kriegsmarine/ships/minehunter/sperrbrecher/tech.html |titolo=Sperrbrecher 32 Technical data |opera=german-navy.de |accesso= 19 giugno 2013}}</ref><ref name=Breyer>{{cita|Breyer 1994}}.</ref>
}}
'''''Sperrbrecher''''' (termine [[lingua tedesca|tedesco]] a volte tradotto come "esploratore" o "apripista" ma letteralmente traducibile come "distruttore di
La funzione degli ''Sperrbrecher'' era diversa da quella dei normali [[dragamine]]: mentre i secondi erano unità incaricate di ripulire ampi tratti minati principalmente tramite dispositivi di [[dragaggio]] capaci di tagliare i cavi di ancoraggio al fondo delle mine, gli ''Sperrbrecher'' erano navi, spesso ottenute dalla conversione di [[Nave mercantile|mercantili]], particolarmente rinforzate per resistere alle esplosioni e incaricate quindi di navigare per prime dentro un [[campo minato]], in modo da far detonare le mine e proteggere così altre unità più preziose che le seguivano. Spesso gli ''Sperrbrecher'' erano dotati anche di un potente armamento [[contraerea|contraereo]] in modo da fornire protezione alle navi che accompagnavano dagli attacchi dell'[[aviazione]] nemica.
| |||