Il 24 ottobre [[2005]], il [[comune]] ha tentato di fare vietare i cartelli ed affissioni in altre lingue oltre l'olandese sul mercato comunale; un'aggiunta mira a fare rispettare il carattere fiammingo del comune sul [[mercato pubblico]] ed a vietare l'insieme delle promozioni e degli slogan emesse dai commercianti ambulanti in una lingua oltre l'olandese, è stato aggiunto al regolamento comunale di ordine interiore. Marino Keulen, allora [[ministro]] fiammingo degli affari interiori, giudica la misura non conforme alla legge, ha sospeso il [[decreto]] che non è stato dunque mai applicato. Nell'agosto [[2006]], il consiglio comunale di Merchtem, presidente dal borgomastro della città, Eddie Di Block, membro del partito liberale fiammingo [[Democratici e Liberali Fiamminghi|VLD]], ha fatto vietare l'uso di tutta altra lingua che l'olandese a scuola tra affini, insegnati e anche tra ragazzi. Ha giustificato questo [[decreto]] ricordando che le scuole comunali si trovano nel territorio fiammingo, l'insegnamento è sovvenzionato per la Comunità fiamminga del [[Belgio]].
