Telegramma Zimmermann: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
FrescoBot (discussione | contributi)
m Bot: overlinking giorni e mesi dell'anno e modifiche minori
Botcrux (discussione | contributi)
m Bot: Fix dimensionamento immagini (v. richiesta)
Riga 1:
[[File:Zimmermann-telegramm-offen.jpg|thumb|right|200px|Il telegramma, completamente decifrato e tradotto.]]
 
Il '''telegramma Zimmermann''' è un documento inviato via [[telegrafo]] il 16 gennaio [[1917]], al culmine della [[prima guerra mondiale]], dal Ministro degli Esteri dell'[[Impero tedesco]], [[Arthur Zimmermann]], all'[[ambasciatore]] tedesco in [[Messico]], [[Heinrich von Eckardt]]. In esso si istruiva l'ambasciatore tedesco ad approcciare il governo messicano con la proposta di formare un'alleanza contro gli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]. Venne intercettato dai [[Regno Unito|britannici]] e il suo contenuto accelerò l'ingresso in guerra degli USA.
 
== Telegramma ==
[[File:Zimmermann Telegram.svg|thumb|right|225px|Mappa che mostra il territorio [[Messico|messicano]] nel 1917 (verde scuro), con il territorio promesso al Messico da Zimmermann nel telegramma colorato in verde chiaro.]]
Il messaggio di Zimmermann comprendeva proposte per un'alleanza tedesca con il Messico, mentre la Germania avrebbe cercato di mantenere la neutralità con gli Stati Uniti. Se questa politica avesse dovuto fallire, veniva suggerito nel messaggio, il governo messicano avrebbe dovuto fare causa comune con la Germania, cercando di persuadere il governo [[giappone]]se ad unirsi alla nuova alleanza, ed attaccare gli USA. La Germania da parte sua prometteva supporto economico e la restituzione al Messico degli ex-territori di [[Texas]], [[Nuovo Messico]] e [[Arizona]] (persi durante la [[Guerra Messicano-Americana]] del [[1846]]-[[1848]]).
 
Riga 15:
 
== Intercettazione britannica ==
[[File:Ztel2.jpg|thumb|left|150pxupright=0.7|Il telegramma, come venne decifrato dallo spionaggio della Marina Militare britannica. La parola Arizona non era nel cifrario tedesco e così venne suddivisa in più parti.]]
Il [[telegramma]] venne intercettato e decifrato in maniera sufficiente a comprenderne il senso dai decifratori [[Nigel de Grey]] e [[William Montgomery]] dell'unità di spionaggio della Marina Militare britannica denominata ''[[Room 40]]'', comandata dall'ammiraglio [[William R. Hall]]. Ciò fu possibile perché il codice usato dai tedeschi (0075) era stato parzialmente criptoanalizzato usando, tra le altre tecniche, messaggi in chiaro catturati e una versione precedente del cifrario presa a [[Wilhelm Wassmus]], un agente tedesco che operava in [[Medio Oriente]].
 
Riga 23:
 
== Soluzione britannica ==
[[File:Zimmermann Telegram.jpeg|thumb|right|200px|Il Telegramma Zimmermann, come venne mandato in Messico, dall'ambasciatore tedesco a Washington. Ogni parola era cifrata in un numero a quattro o cinque cifre, usando un [[cifrario]].]]
 
Il governo britannico suppose che l'ambasciata tedesca a [[Washington (distretto di Columbia)|Washington]] avesse inviato il messaggio all'ambasciata in Messico attraverso il sistema telegrafico commerciale, e quindi ne doveva esistere una copia all'ufficio telegrafico pubblico di [[Città del Messico]]. Se potevano ottenerne una copia, potevano passarla al governo statunitense dichiarando che l'avevano scoperta grazie allo spionaggio in Messico. A questo scopo contattarono un agente britannico in Messico, noto solo come Mr. H., che riuscì ad ottenerne una copia. Per la gioia dei decifratori britannici, il messaggio era stato inviato da Washington nel Messico utilizzando il vecchio cifrario, quello posseduto anche da Wassmus, e poté quindi essere decifrato completamente — questo avvenne probabilmente perché l'ambasciata tedesca in Messico non aveva un cifrario più recente.