Vladimir Konstantinovič Bukovskij: differenze tra le versioni

Per preparare la sua testimonianza, Bukovskij richiese ed ottenne l'accesso ad un gran numero di documenti conservati negli archivi sovietici. Usando un piccolo scanner portatile ed un computer portatile riuscì a scannerizzare in segreto molti documenti (alcuni dei quali molto riservati), tra i quali anche rapporti del [[KGB]] al [[Comitato centrale]], ed a farli giungere in segreto in Occidente.<ref>Molte delle scansioni di questi documenti sono disponibili come [http://psi.ece.jhu.edu/~kaplan/IRUSS/BUK/GBARC/buk.html "Archivi Sovietici"] (INFO-RUSS)</ref> Il processo, che nelle premesse doveva essere un altro [[Processo di Norimberga]] capace di dare l'avvio ad un processo di riconciliazione con il passato comunista, fu per Bukovskij quasi una farsa, egli dichiarò che:

 

 

Gli servirono due anni e l'aiuto di numerosi assistenti per ricomporre i documenti scansionati e pubblicarli. Il libro è stato pubblicato nell'originale inglese con il titolo ''Judgement in Moscow'', ricalcando quello del famoso film ''Judgement in Nuremberg'', che aveva impressionato Bukovskij durante l'adolescenza. L'opera ha attirato l'attenzione internazionale ed è stato tradotto in molte lingue. In italiano è stato pubblicato nel [[1999]] dall'editore Spirali con il titolo ''Gli archivi segreti di Mosca''.

 

=== Elezioni presidenziali russe del 2008 ===

 

Il 28 maggio [[2007]], Bukovskij decise di candidarsi per la presidenza della federazione russa nelle elezioni del 2008.<ref>{{cita web | url = http://old.prima-news.ru/eng/news/news/2007/5/28/38275.html | titolo = Vladimir Bukovsky Will Run for President of Russia in 2008 | lingua = en | editore = [[Prima News]] | data = 28 maggio 2007 | accesso = 14 luglio 2009}}</ref><ref>{{cita web | url = http://newsru.com/russia/28may2007/bukovsky.html | titolo = Советский диссидент Владимир Буковский согласен баллотироваться на пост президента России | lingua = ru | editore = NEWSru.com | data = 28 maggio 2007 | accesso = 14 luglio 2009}} Traduzione automatica in [http://www.google.com/translate?langpair=ru%7Cit&u=http://newsru.com/russia/28may2007/bukovsky.html italiano] e in [http://www.google.com/translate?langpair=ru%7Cen&u=http://newsru.com/russia/28may2007/bukovsky.html inglese].</ref><ref>{{cita web | url = http://www.moscowtimes.ru/article/850/49/196719.htm | titolo = Bukovsky To Run for President | lingua = en | editore = [[The Moscow Times]] | data = 29 maggio 2007 | accesso = 14 luglio 2009}}</ref> Il gruppo che designò Bukovskij come candidato comprendeva [[Jurij Alekseevič Ryzhov|Jurij Ryzhov]], [[Vladimir Vladimirovič Kara-Murza|Vladimir Kara-Murza]], [[Alexandr Pinhosovič Podrabinek|Alexandr Podrabinek]], [[Andrej Andreevič Piontkovskij|Andrej Piontkovskij]], [[Vladimir Valerianovič Pribylovskij|Vladimir Pribylovskij]] e altri. Gli attivisti e scrittori [[Valerija Il'inična Novodvorskaja|Valerija Novodvorskaja]], [[Viktor Anatol'evič Šenderovič|Viktor Šenderovič]], [[Vladimir Georgievič Sorokin|Vladimir Sorokin]] sostennero Bukovskij.<ref>{{cita web | url = http://old.prima-news.ru/news/news/2007/6/8/38395.html | titolo = Виктор Шендерович и Юрий Шмидт поддержали кандидатуру Владимира Буковского | lingua = ru | editore = [[Prima News]] | data = 8 giugno 2007 | accesso = 15 luglio 2009}} Traduzione automatica in [http://www.google.com/translate?langpair=ru%7Cit&u=http://old.prima-news.ru/news/news/2007/6/8/38395.html italiano] e in [http://www.google.com/translate?langpair=ru%7Cen&u=http://old.prima-news.ru/news/news/2007/6/8/38395.html inglese].</ref><ref>{{cita web | url = http://old.prima-news.ru/news/news/2007/6/22/38509.html | titolo = Хроника Выдвижения Владимира Буковского Кандидатом в Президенты России на Выборах 2008 г. | lingua = ru | editore = [[Prima News]] | data = 22 giugno 2007 | accesso = 15 luglio 2009}} Traduzione automatica in [http://www.google.com/translate?langpair=ru%7Cit&u=http://old.prima-news.ru/news/news/2007/6/22/38509.html italiano] e in [http://www.google.com/translate?langpair=ru%7Cen&u=http://old.prima-news.ru/news/news/2007/6/22/38509.html inglese].</ref>