Benvenuto Cellini (opera): differenze tra le versioni

Una prima versione di quest'opera in due atti, fu composta fra il [[1834]] e il [[1838]]. Il soggetto del ''Benvenuto Cellini'' fu suggerito a Berlioz dal poeta [[Alfred de Vigny]] che nel [[1834]] gli fece conoscere i passi delll'autobiografia dell'[[Benvenuto Cellini|artista italiano]] nei quali si parla della fusione del ''[[PerseoBenvenuto con la testa di Medusa|PerseoCellini]]''. Dapprima Berlioz e i librettisti progettarono un'opera in musica nello stile dell'[[opéra-comique]]; ma la composizione procedette con lentezza e la prima stesura, in quattro atti e nello stile dell'[[opéra-comique]], ossia con i dialoghi parlati, fu rifiutata dal ''[[Théâtre national de l'Opéra-Comique]]''. L'opera fu accettata dal direttore dell'[[Académie royale de musique]] di [[Parigi]] (attualmente [[Opéra Le Peletier]]) a condizione che fosse con i recitativi musicali, in luogo dei dialoghi parlati, e che gli atti fossero ridotti da quattro a a due. La prima avvenne il [[10 settembre]] [[1838]] con la direzione di [[François Habeneck]], ma fu un insuccesso. Gli interpreti della prima parigina erano i seguenti:

Non esiste tuttavia un'edizione definitiva poiché Berlioz vi tornò sopra molte volte, accettando anche i rimaneggiamenti altrui, in particolare di [[Franz Liszt|Liszt]]<ref>Claudio Casini, ''Op. cit.''</ref>. Nel 1996 fu pubblicata da Bärenreiter Verlag l'edizione critica dell'opera, a cura di Hugh Macdonald, come parte deldella ''New Edition'' di Berlioz<ref>{{Cita pubblicazione |titolo = Review of Hector Berlioz, ''Benvenuto Cellini'' (New Edition, Bärenreiter) and Vocal score based on urtext of the New Edition |autore = Louise Goldberg |rivista = Notes |volume = 56 |numero = 4 |anno = 2000 |mese = June |pp = 1032–1036 |lingua = inglese |url = http://www.jstor.org/discover/10.2307/899879?uid=3738296&uid=2&uid=4&sid=21103866178753 }}</ref>.