Audizione: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
traduzione screen test
Botcrux (discussione | contributi)
m Bot: Markup immagini (v. richiesta)
Riga 11:
== Recitazione ==
{{C|motivo=Controllare la traduzione della citazione ("...")|argomento=arte|mese=febbraio 2010}}
[[File:Владимир Назаров.jpg|thumb|right|200px|Per gli attori, monologhi e discorsi sono il "biglietto da visita" che usano per dimostrare le proprie capacità alla giuria.]]
Per gli attori di teatro, cinema e TV, l'audizione è "un processo sistematico, in cui i professionisti del settore prendono le decisioni finali riguardanti l'assegnazione di una parte. Professionisti del settore possono consistere in registi, produttori, rappresentanti o direttori di agenzia".<ref>{{en}}{{cita web|url=http://www.auditionmonologues.com/Audition%20Tips.html|titolo=Audition Tips|accesso=|lingua=}}</ref> Nel cinema e nella televisione, l'audizione è chiamata ''screen test'' (prova di schermo); è girata in modo tale che il regista, o il direttore, possa vedere come l'attore appare sullo schermo.
 
Riga 17:
=== Musica popolare ===
==== Strumentisti ====
[[File:Wolfgang Schmid Unterfahrt-OhWeh-002.jpg|thumb|right|200px|Wolfgang Schmid]]
[...]
 
 
==== Cantanti ====
[[File:Irving Berlin Portrait.jpg|thumb|right|200px| [[Irving Berlin]], Rodgers, Hammerstein, e Helen Tamiris guardano audizioni di musica a teatro]]
 
Per il rock, country, e altre forme di musica popolare, le audizioni sono usate per testare la bravura di uno strumentista o cantante ad eseguire un particolare stile di musica, o stili diversi. Un cantante che aspira a un ruolo in un [[musical]] non dovrebbe obbligatoriamente, salvo istruzioni contrarie, saper cantare l'[[opera]] o la [[musica country]], e un musicista che aspira a un posto in un'[[orchestra]] non dovrebbe necessariamente saper suonare il [[Rock and roll|rock]].
 
[[File:ESC 2007 Denmark - DQ - Drama Queen.jpg|thumb|left|200px|Un concorrente all'[[Eurovision Song Contest]] cerca di impressionare i giudici alla sua audizione]]
 
Per i ruoli minori in una grande realizzazione, sono tenute audizioni nelle quali si mettono in mostra molti artisti inesperti o aspiranti tali.
Riga 45:
 
== Circhi e parchi di divertimento ==
[[File:Acrobat.jpg|thumb|right|200px|Acrobata]]
[...]
 
== Modelling ==
[[File:Ai Tominaga, Red Dress Collection 2004.jpg|thumb|right|150pxupright=0.7|Ai Tominaga, Red Dress Collection, 2004]]
[...]