Bandiera dell'Iraq: differenze tra le versioni

L'attuale bandiera dell'[[Iraq]] è stata approvata dal parlamento iracheno il 28 gennaio del [[2008]] quale bandiera ufficiale provvisoria per un anno<ref>[http://notizie.alice.it/notizie/esteri/2008/02_febbraio/05/iraq%20%20maliki%20ha%20issato%20bandiera%20nuova%20su%20palazzo%20governo,13983770.html ''Iraq: Approvata in Parlamento la nuova bandiera'', APcom, 5 febbraio 2008]</ref>, in attesa di una decisione definitiva sulla futura bandiera irachena all'indomani della fine della dittatura di [[Saddam Hussein]].

In risposta all'unione di [[Egitto]] e [[Siria]] nella [[Repubblica Araba Unita]], i due regni Hashemiti d'Iraq e [[Giordania]] costituiscono la Federazione Araba. La bandiera della federazione fu essenzialmente quella della Giordana, ma con il triangolo rosso privo della stella a sette punte<ref>[http://iraqflag.parliament.iq/icor.php?name=iraqiflag&pa=showpage&pid=10 مسابقة تصميم علم جمهورية العراق - iraqiflag<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>. Questa bandiera è identica alla bandiera che la [[Palestina]] adottò nel 19641948, e quasi identica la bandiera del partito [[Ba'ath]]. L'unione durò meno di sei mesi, terminantaterminata dalla rivoluzione irachena nel luglio del 1958.

A seguito della rivoluzione di Qassim del [[1958]], che depose la monarchia nel [[1959]], l'Iraq adottò un tricolore verticale nero-bianco-verde, con al centro della banda bianca una stella rossa ad otto punte con un disco giallo nel mezzo.

LaQuesta versione della bandiera precedente a quella attuale venne adottata nel luglio [[1963]], dopo che il governo [[Abdul Karim Qassim|Qassim]] venne rovesciato. Le stelle verdi erano state piazzate in origine per via della proposta unione con [[Egitto]] e [[Siria]] ([[Repubblica Araba Unita]]), le cui bandiere avevano due stelle al centro. Anche queste avrebbero avuto tre stelle se l'unione si fosse completata.

Questa versione della bandiera - quella a cui si ritornò dopo la controversia sulla "nuova bandiera" - venne adottata il 14 gennaio [[1991]]. Il significato delle tre stelle vennecambiò cambiato,e dalpassò suo significato geografico, allaa rappresentazionerappresentare deii tre cardini del motto del [[partito Ba'ath]],: "Wihda, Hurriyah, Ishtirrakiyah" (Unità, Libertà, Socialismo). Saddam Hussein decise di inserire le parole "Allahu[[Takbīr|Allāhu Akbar]]" (DioAllah è il più grande) tra le stelle. Si dice (anche se non è confermato) che le parole sulla bandiera siano scritte con la calligrafia di Saddam; molti interpretano il cambiamento come un tentativo di ottenere l'appoggio del mondo islamico, nel periodo immediatamente precedente alla [[Prima Guerra del Golfo]].

Il 26 aprile [[2004]] il governo provvisorio annunciò una nuova bandiera per l'[[Iraq]] del dopo [[Saddam]]. Il governo dichiarò che aveva scelto, tra 30 proposte, il disegno del noto artista-architetto iracheno Rifat al-Chaderchi (alias [[Rifat Chadirji]]).

La bandiera era bianca, con tre strisce parallele blu-giallo-blu che attraversavano il quarto (o terzo) inferiore; le strisce blu rappresentavano i fiumi [[Tigri]] ed [[Eufrate]], e la striscia gialla rappresentava la minoranza [[curdi|curda]] (la ragione di questo simbolismo non è chiara, ma la bandiera del [[Kurdistan]] ha un sole giallo). Nel centro del campo bianco campeggiava una mezzaluna crescente islamica, che era dipinta in una insolita tonalità blu.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3660663.stm L'Iraq svela la nuova bandiera nazionale] (BBC)</ref>

Il disegno presentava una decisa rottura con i colori usati in altre bandiere arabe, che hanno una lunga storia - verde e nero sono usati per rappresentare l'[[Islam]] e il rosso simboleggia il nazionalismo arabo. Le mezzelune islamiche sono solitamente disegnate in rosso o in verde nell'[[araldica]] araba. La predominanza bianco-blu portò immediatamente a controversie a causa della rassomiglianza con la [[bandiera israeliana|bandiera di Israele]], nazione con la quale l'Iraq aveva avuto un considerevole antagonismo (tra l'altro, diverse delle proposte originarie per la bandiera israeliana comprendevano il giallo). Altri critici lamentarono l'omissione dei tradizionali [[colori panarabi|colori]] del [[panarabismo]] e l'omissione della frase "Allahu[[Takbīr|Allāhu Akbar]]", indipendentemente da chi l'aveva introdotta.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3663387.stm Gli iracheni non sono impressionati dalla nuova bandiera] (BBC)</ref>

Di fronte alla controversia, l'adozione della bandiera con la mezzaluna blu sembra essere stata abbandonata. Alla cerimonia di passaggio dei poteri, il 28 giugno [[2004]], venne usata una versione leggermente modificata della bandiera del [[1991]], che manteneva la scritta ''Allah"Allāhu akbar'' ''(Allah è grande)''Akbar" ma con un carattere stilizzato.

L'attuale bandiera è stata approvata dal Parlamento iracheno il 28 gennaio [[2008]]. Essa ripropone il tricolore orizzontale e la scritta "[[AllahuTakbīr|Allāhu Akbar|Dio è grande]]" in verde, al centro della banda bianca, scritta in arabo, in caratteri [[cufico|cufici]]. Vengono però eliminate le tre stelle, simbolo dell'unione per formare la grande nazione araba, proposta dall'ex presidente egiziano [[Nasser]] nel 1962 e tanto contestata dalla minoranza [[curdi|curda]].