International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations: differenze tra le versioni

L' '''International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations''' ([[acronimo]]: '''ISIL''') è il codice internazionale conforme alla [[Norma (tecnologia)|norma]] '''ISO 15511''' che serve ad [[Identificatore|identificare]] in maniera univoca le [[Biblioteca|biblioteche]] e le istituzioni affini come [[Archivio|archivi]] e [[Museo|musei]], o parti di esse.<ref>{{Cita|ISO 15511}}.</ref>

L'[[identificatore]] ISIL è stabile e consente di semplificare i servizi bibliotecari e gli scambi di dati internazionali. Viene utilizzato come contrassegno nell'impiego di applicativi su [[Internet]] e di altri [[software]] adatti, ad esempio per la tecnologia [[Radio-frequency identification|RFID]], e serve come codice [[MARC]] per le organizzazioni<ref>{{Cita|MARC UK Agency}}.</ref> consentendo cioè l'identificazione delle istituzioni, che direttamente o indirettamente diventano fornitrici di record MARC. Per l'utilizzo nell'ambito del [[web semantico]] viene richiesto il [[Namespace]] ''info:isil'' nel campo "Info-URI-Namespace" che consente la formulazione del codice ISIL come un [[Uniform Resource Identifier]].<ref>{{Cita|RFC 4452}}.</ref>

Il codice ISIL è [[Caratteri alfanumerici|alfanumerico]]; è di lunghezza variabile, ma può contenere al massimo sedici caratteri. In conformità alla norma ISO 15511 è costituito da tre parti, ovvero un [[prefisso]] ed un [[suffisso]] separati esclusivamente da un [[Tratto d'unione|trattino]]:

# Il prefisso identifica l'autorità che lo ha emesso, ossia equivale al codice di [[Nazione]] conforme allo standard [[ISO 3166-1]], ed è composto da due lettere: ad esempio DE per la [[Germania]], FR per la [[Francia]], IT per l'[[Italia]], UK per la [[Regno Unito|Gran Bretagna]], US per gli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e così via. Alcuni identificativi possono non essere associati ad un Paese, come nel caso di [[Online Computer Library Center|OCLC]], e si trovano composti da una, tre o quattro lettere. I caratteri consentiti sono esclusivamente le lettere non modificate dell'[[alfabeto]] latino di base dalla A alla Z. I prefissi "non di Paese" vengono assegnati dall'autorità internazionale per la registrazione ISIL,<ref name=Danimarca>{{Cita|ISIL Registration Authority}}.</ref> mentre le agenzie nazionali sono responsabili dell'attribuzione dei codici di Paese.

# Il suffisso equivale alla sigla di appartenenza dell'istituzione assegnata dalla rispettiva agenzia ISIL. I caratteri consentiti sono le lettere non modificate dell'alfabeto latino, le cifre da zero a nove ed i seguenti caratteri speciali: [[Tratto d'unione|trattino]] " - " (codice [[ASCII]] 45), [[Barra (punteggiatura)|barra]] " / " (codice [[ASCII]] 47) e [[due punti]] " : " (codice [[ASCII]] 58). La sigla della biblioteca può essere al massimo di undici caratteri. Per l'[[Italia]] il suffisso è costituito dal codice di località (BO, GE, MI, PA, RM...) seguito da un numero progressivo di quattro cifre, preceduto da zeri di riempimento sulla sinistra ove necessario.<ref>{{Cita|Codice ISIL}}.</ref> Un esempio di codice ISIL italiano completo è IT-FE0068, dove FE indica la città di [[Ferrara]]; altri esempi di codici ISIL si trovano sul sito dell'agenzia internazionale ISIL.<ref>{{Cita|ISIL esempi}}.</ref>

Nel [[2009]] l’[[Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche|ICCU]] è stato riconosciuto come Agenzia nazionale per l’Italia dalla ''ISIL Registration Authority''. Di conseguenza il codice anagrafe<ref>{{Cita|Anagrafe ICCU}}.</ref> assegnato dall'ICCU è riconosciuto quale identificativo delle biblioteche italiane a livello internazionale.<ref>{{Cita|ICCU Agenzia di Registrazione}}.</ref> Il codice ISIL è ad esempio visibile nel [[Base di dati|database]] dell'anagrafe ICCU accanto alla denominazione ed al recapito delle biblioteche. La traduzione dei codici ISIL e delle norme relative ai codici di Paese UNI EN [[ISO 3166-1]] è stata effettuata da un gruppo di lavoro formatosi nell'ambito della Commissione tecnica UNI DIAM dell'ICCU.<ref>{{Cita|Commissione tecnica UNI DIAM}}.</ref>

In [[Germania]] l'Agenzia nazionale ISIL si trova presso la [[Biblioteca di Stato di Berlino|Biblioteca nazionale di Berlino]]<ref>{{Cita|ISIL Agentur}}.</ref> ed è la stessa che attribuisce alle biblioteche i codici identificativi nazionali ''Bibliothekssigel'', derivati dal progetto originario del catalogo collettivo [[prussia]]no. Il sistema era gestito presso l'allora ''Biblioteca reale'', divenuta poi ''Biblioteca nazionale prussiana'', e perfezionato per il prestito e per il [[Catalogo di biblioteca|catalogo]]. Tutti i ''Bibliothekssigel'' esistenti vengono costruiti oppure adattati in base al nuovo codice ISIL; ad esempio la biblioteca di [[Berlino]] è identificata dal codice ''info:isil/DE-1'', dove 1 è lo stesso codice numerico ripreso dal vecchio sistema. Il ''Bibliothekssigel'', se in passato era efficace per i bibliotecari, è problematico per l'utilizzo informatizzato a causa del tipo di caratteri impiegati, fra cui la [[Dieresi (segno diacritico)#Umlaut|dieresi]]. L'Agenzia tedesca ISIL si occupa anche della pubblicazione online, e della stampa biennale su supporto cartaceo, del catalogo di codici di biblioteca.

L'Agenzia nazionale ISIL [[Regno Unito|britannica]] si trova presso la [[British Library]].<ref>{{Cita|ISIL Agency}}.</ref>