Coppola (copricapo): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
In siciliano NON ESISTE chiamare la testa "cap" o "capa"! Si dice solo "testa"! Capa è una parola meridionale non isolana! Fonte: sono siciliano di Alcamo (Arcamu) provincia di TP Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
LiveRC : Annullata la modifica di 93.37.51.139; ritorno alla versione di 77.89.32.64 |
||
Riga 4:
La '''coppola''' ('''''còppula''''' in [[lingua siciliana|siciliano]] e [[Dialetti calabresi|calabrese]], '''''bonétte''''' in [[lingua sarda]]) è un berretto tradizionale [[sicilia]]no, [[Calabria|calabrese]] e [[Sardegna|sardo]], solitamente in [[Tweed (tessuto)|tweed]].
Il nome ''coppola'' è probabilmente un adattamento siciliano, calabrese o pugliese dell'[[lingua inglese|inglese]] ''cap'' ([[berretto]]) e per estensione, in [[lingua siciliana|siciliano]] e calabrese, indica la [[testa]]; ma l'origine etimologica affonda le sue radici nel [[Lingua latina|latino]], il cui vocabolo ''caput'' (testa) è rimasto nell'italiano ''capo'' o in alcune regioni nel dialettale ''capa''.
La parola "coppola" riferita al berretto divenne in seguito popolare anche nel resto d'[[Italia]] ed entrò rapidamente nei [[dizionario|dizionari]] d'[[lingua italiana|italiano]].
Inizialmente in uso presso la [[nobiltà]] [[Inghilterra|inglese]] nel [[XVIII secolo|Settecento]], la coppola passò in Sicilia e in Calabria nei primi anni del [[XX secolo|Novecento]], indossata da chi guidava un'[[automobile|auto]]. L'uso della coppola è bensì documentato sin da metà
== Curiosità ==
| |||