Discussione:Anastasiya Petryshak: differenze tra le versioni

:::::::Bene, stavo per scrivere che non avevo capito :-D Sul più diffusa credo che nessuno lo possa metter in dubbio, ripeto, quella traslitterata non è praticamente mai usata. Quindi ''Anastasiya Petryshak'' è la più diffusa (nettamente) e allo stesso tempo, per i motivi già detti, quella ufficiale, perciò in questo caso, non vedo come possa essere applicabile il [[Aiuto:Cirillico]]. Ricordo che ci sono altre linee guida a tal proposito, ad esempio [[Aiuto:Nomi stranieri]] e [[Aiuto:Convenzioni_linguistiche]], quindi come in quella generale sul titolo, prevale prima di tutto la sua diffusione in italiano: ''I nomi in lingue diverse dall'italiano che utilizzino alfabeti o sistemi di scrittura diversi dall'alfabeto latino dovranno essere traslitterati nell'alfabeto latino, secondo le diverse regole individuate caso per caso, e sempre che, come visto, '''non esista una forma italiana prevalente''''' (eccome se esiste).--[[Utente:Kirk39|<span style="color:Blue;">'''Kirk39'''</span>]] <small>[[Discussioni utente:Kirk39|<span style="color:Green;">''Dimmi!''</span>]]</small> 12:22, 3 ott 2015 (CEST)

{{rientro}}Non mi sono piaciuti certi toni usati più sopra e spero si ritorni nell'alveo della cortesia al più presto. Il mio punto è chiaro: qui abbiamo un uso enormemente più diffuso che si aggiunge a un uso "ufficiale", entrami importanti, poi abbiamo una convenzione stilistica interna. Abbiamo inoltre delle linee guida che, come sottolinea qui sopra Kirk, sono pienamente rispettate proprio perché prevedono eccezioni motivate. Non usare la forma più diffusa ''e'' ufficiale, in questo caso, costituisce una [[WP:RO|ricerca originale]] nel senso più puro del termine. Infine, puntare i piedi e spazientirsi anziché dialogare è invece solo sintono di poca educazione wikipediana. --[[Utente:Lucas|<span style="color:black; font-weight:bold">Lucas</span>]] [[Discussioni utente:Lucas|<span style="color:black; font-size:122%"> ✉ </span>]] 21:45, 3 ott 2015 (CEST)