Poema del mio Cid: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m min. |
m Bot: fix citazione web (v. discussione) |
||
Riga 11:
}}
Il '''''Poema del mio Cid''''' (in [[lingua spagnola|spagnolo]] ''Poema'' o ''Cantar de mio Cid'') è un [[poema epico]] anonimo risalente al [[1140]] circa ed è stato per molto tempo considerato impropriamente il primo documento letterario in [[Lingua spagnola|spagnolo]].<ref>In realtà, i primissimi documenti letterari che testimoniano l'esistenza di un volgare neo-latino iberico in evoluzione sono le cosiddette ''[[Kharja|jarchas]]'', brevissime composizioni liriche scritte in un dialetto arabo-ispanico, o in [[lingua mozarabica|mozarabico]].</ref>
Racconta le gesta del condottiero Rodrigo Díaz de Vivar, meglio conosciuto come [[El Cid]]. Fu diffuso da [[Giullare|giullari]] e poeti erranti che si spostavano di luogo in luogo.
[[File:Cantar de mio Cid f. 1r (rep).jpg|thumb|Riproduzione della prima pagina del manoscritto del ''Cantar de mio Cid'' conservato nella [[Biblioteca Nacional de España]]]]
Riga 21:
* secondo la prima, la composizione risalirebbe a un periodo tra la fine del [[XII secolo]] e l'inizio del [[XIII secolo|XIII]] per mano di un unico autore, forse un poeta colto, che potrebbe essere stato un [[Presbitero|ecclesiastico]] originario della località di [[Burgos (Spagna)|Burgos]];
* in base alla seconda, il Cantar sarebbe stato composto nel [[XII secolo]] da due anonimi [[giullari]];
* secondo i recenti studi di [[Dolores Oliver Pérez]],<ref>Dolores Oliver Pérez, ''El cantar de Mio Cid: génesis y autoria arabe'', Fundacion Ibn Tufayl de Estudios Arabes, 410 pp.</ref> il poema risalirebbe al [[1095]] e sarebbe l'opera di [[propaganda]] politica di un poeta ed esperto di [[diritto islamico]], [[Abu l-Walid al-Waqqasi]] originario di [[Tolosa]], appartenente alla [[corte (storia)|corte]] [[
Sul ruolo di [[Per Abbat]] si distinguono le ipotesi degli "individualisti", secondo cui egli sarebbe l'autore originale del poema, e quelle dei "neotradizionalisti", secondo cui sarebbe un semplice [[amanuense]] che ha copiato uno scritto dell'autore originale.
Riga 70:
Esso venne pubblicato per la prima volta nel [[1779]] da [[Tomás Antonio Sánchez]], che ne scoprì il manoscritto. L'[[edizione critica]] del manoscritto fu poi allestita da [[Ramón Menéndez Pidal]] nel [[1908]]-[[1911]].
{{citazione necessaria|Il ''Poema del mio Cid'', insieme alla ''[[Chanson de Roland]]'', testimoniano la profonda differenza di cultura e civiltà in Europa tra le popolazioni di derivazione latina e quelle di origine [[
== Note ==
Riga 84:
== Collegamenti esterni ==
*
* {{
{{Portale|letteratura}}
| |||