Crispino e Crispiniano: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→La battaglia di Agincourt: traduzione |
|||
Riga 33:
Forse il giorno di San Crispino è meglio conosciuto per essere citato da [[Shakespeare]] nell'''[[Enrico V (Shakespeare)|Enrico V]]'' ([[1599]]), nello specifico dallo stesso re [[Enrico V d'Inghilterra|Enrico V]] nel discorso ai suoi uomini prima della [[battaglia di Agincourt]], avvenuta il [[25 ottobre]] [[1415]].
{{citazione|
Sia lodato Dio per questo e non la nostra forza!▼
Che castello è questo che si erge qui vicino?▼
MONTJOY: <br>▼
Lo chiamano Agincourt.▼
ENRICO V: <br>
Chiamiamo dunque questa la battaglia di Agincourt,▼
combattuta il giorno di Crispino Crispiano.|''The Life of King Henry V'', by William Shakespeare, atto IV, scena VII|KING HENRY: <br>
Praised be God, and not our strength, for it!
What is this castle call'd that stands hard by?
Line 42 ⟶ 51:
KING HENRY: <br>
Then call we this the field of Agincourt,
Fought on the day of Crispin Crispianus.|
▲Sia lodato Dio per questo e non la nostra forza!
▲Che castello è questo che si erge qui vicino?
▲MONTJOY: <br>
▲Lo chiamano Agincourt.
▲Chiamiamo dunque questa la battaglia di Agincourt,
== Bibliografia ==
| |||