L'uomo dal vestito grigio: differenze tra le versioni

Ufficiale dell'esercito durante la Seconda Guerra mondiale, mentre era di stanza in Italia aveva avuto una relazione con una ragazza italiana, Maria. Tornato a casa, si era poi sposato con Betsy, la sua fidanzata ufficiale, impiegandosi presso una fondazione: un lavoro non molto retribuito, ma sicuro.

La vita di Tom scorre tranquilla, ma Betsy, insofferente per la monotonia della routine familiare e desiderosa di progredire nella scala sociale, inizia ad accusare il marito di aver perso la grinta e la voglia di affermarsi di un tempo, accontentandosi della condizione modesta in cui vive. Tom, che non è ambizioso di natura, per accontentare la moglie accetta un altro impiego presso un network televisivo (radiofonico, nella versione italiana). Viene assegnato come speech-writer all'ufficio del presidente del network, Richard Hopkins, un uomo stimato, ricco e di successo. Tuttavia la vita familiare di Hopkins ha irrimediabilmente sofferto della sua esclusiva dedizione al lavoro: separato dalla moglie; sua figlia diciottenne gli rinfaccia anni di assenza e di disinteresse.

La vita di Tom ha una svolta sconvolgente quando un suo ex-commilitone gli rivela che la sua ex fiamma Maria ha avuto un figlio dalla loro relazione e gli consegna una lettera in cui la ragazza gli chiede un aiuto economico. Tom si risolve ad aiutarla, ma prima decide di confessare tutto alla moglie. Betsy reagisce male alla rivelazione e fugge di casa,: masolo successivamente comprende le ragioni del marito e si riavvicina a lui.