Versione delle 16:19, 22 lug 2016 modifica Stella (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 33 650 modifiche →‎Il nome: idem con l'Erea: non vi è certezza su quale Ibla sorgesse nei pressi di Ragusa: la cosa più giusta da fare è creare tre voci separate con tutte le varie ipotesi; nessuna con certezza assoluta. ← Differenza precedente		Versione delle 16:46, 22 lug 2016 modifica annulla Stella (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 33 650 modifiche sistemo: va specificata la notizia di Stefano di Bisanzio (da lui si apprende tale toponimo). Differenza successiva →
Riga 31: == Il nome == Il primo nome di questa colonia fusarebbe stato ''Hybla Mikrà'' (''Ὕβλα μικρά''), ossia ''piccola Ibla'', (per distinguerla dall'[[Ibla Maggiore]] e dall'[[Ibla Erea]])<ref name=rocci/; la notizia è riportata da [[Stefano di Bisanzio]], il quale aggiunge che i megaresi in questione erano detti Iblei Galeoti.<ref>''Convivenze etniche e contatti di culture'', 2012, p. 226.</ref> Questo nome derivava dal fatto che i colonizzatori greci fondarono la colonia presso l'antica città sicula di Ibla, di cui perpetuava il nome<ref name=Sapere/>. Secondo lo storico [[Pausania il Periegeta\|Pausania]], l'origine del nome ''Ibla'' a sua volta si riferisce all'omonima [[Ibla (divinità)\|divinità sicula]]<ref>Pausania, [[Viaggio in Grecia]] V, XXIII §6: "καὶ ἱερόν σφισιν Ὑβλαίας ἐστὶ θεοῦ, παρὰ Σικελιωτῶν ἔχον τιμάς".</ref>. In età classica fu detta invece Mègara Hyblàia (''Μέγαρα Ὑβλαία''). Il nome Mègara deriva dal fatto che i colonizzatori greci vollero perpetuare il nome della [[Megara (Attica)\|propria città]] d'origine, in [[Attica]]<ref name=Sapere/>. Secondo alcuni testi, quando [[Erodoto]] e [[Tucidide]] parlano di Hybla Gheleàtis (''Ὕβλα Γελεᾶτις''), ossia Ibla Geleate, si riferiscono sempre a Mègara Hyblàia<ref name=rocci/>, come confermerebbe la notizia del bizantino Stefano che lega tale popolazione agli indovini detti per l'appunto Galeoti; per altri invece il nome ''Ibla Geleate'' è attribuibile ad una sub-colonia di [[Gela]] che sorgeva nel territorio dell'attuale [[Piazza Armerina]]. Quando la città terminò la sua storia di colonia indipendente e passò sotto il dominio romano, venne denominata in [[Lingua latina\|Latino]] Megara Hyblaea, latinizzazione del termine greco usato in età classica. Oggi in [[Lingua italiana\|Italiano]] il termine con il quale la colonia è più conosciuta e citata nei testi di Storia, nei vocabolari e nelle enciclopedie è Mègara Iblea<ref name=rocci/><ref name=Treccani/><ref name=Sapere/>.

Megara Iblea: differenze tra le versioni