Continua Evoluzione

:{{ping|Epìdosis}} Per la traduzione, ci posso provare nei prossimi giorni, forse più facilmente nel week-end. Riguardo la città di pubblicazione, devo dire che anch'io a volte sono in dubbio: di solito la traduco, ma non so se sia la scelta migliore. Nelle pubblicazioni (libri, articoli) spesso vedo che non è tradotta e talvolta è lasciata proprio come compare sul frontespizio del libro (ad esempio "Berolini", "Lipsiae" invece che "Berlin", "Leipzig"). In passato avevo cercato qualche linea guida per Wikipedia, ma mi sembra che non fossi riuscito a chiarirmi le idee... Se è meglio lasciare la città non tradotta, per me non c'è problema, mi ricorderò di farlo. Ciao, --[[Utente:Continua_Evoluzione|<span style="color:#00008b">'''Continua'''</span>]][[Discussioni_utente:Continua_Evoluzione|<span style="color:#6495ed">'''''Evoluzione'''''</span>]] 16:21, 9 gen 2017 (CET)

::Mmm ... sai che io chiedevo a te? Se riuscissi ad informarti sarebbe molto utile, nel frattempo direi che lasciare non tradotto non fa male a nessuno. Grazie ancora, --[[Utente:Epìdosis|'''Epì''']][[Discussioni utente:Epìdosis|<span style="color:green">'''dosis'''</span>]] 16:25, 9 gen 2017 (CET)