Lingua norvegese: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corrette le "correzioni" dell'utente PokeXenon (a cui ho scritto un messaggio rimasto senza risposta da settimane) |
|||
Riga 52:
|-
|A, a
|/
|A di '''a'''lbero, aperta (cioè con la bocca molto spalancata) e dal timbro gutturale e posteriore invece che centrale.
|-
|AI, ai
|/
|AI di '''ai'''rone, in prestiti.
|-
Riga 65:
|E, e
|/e~æ/ oppure /ə/
|E di '''e'''norme.
|-
|EE, ee
Line 72 ⟶ 73:
|-
|EI, ei
|/
|AI di torn'''ai'''. Il primo suono si imita molto bene se si pronuncia la /e/ con la bocca spalancata in posizione di "a". Quindi, è una "e" (come d'altronde si trova scritta in grafia) vagamente simile ad una "a" aperta. Un esempio è "N'''ei'''" ("no").
|-
Line 86 ⟶ 87:
|Ø, ø
|/ø/
|E di p'''e'''ro, chiusa e procheila (cioè si arrotondano le labbra). Il suono si trova anche nel prestito "karri" (curry), che infatti è un falso amico perché si pronuncia col suono /ø/.
|-
|I, i
Line 143 ⟶ 144:
|-
|U, u
|/
|U di '''u'''nanime, chiusa, arrotondata e con il dorso della lingua spinto più in avanti, come se fosse tirato verso la zona centrale della bocca. La posizione di questa "u" si può trovare se si pronuncia per più volte "iu-iu-iu-iu-iu-iu" prima lentamente, poi pian piano ad una velocità estrema.
|-
|UI, ui
|/
|UI di int'''ui'''to, con il dorso della lingua spinto in avanti. È estremamente raro.
|-
| |||