Versione delle 19:44, 10 mag 2018 modifica Avemundi (discussione \| contributi) Utenti autoverificati, Mover 300 810 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 19:45, 10 mag 2018 modifica annulla Avemundi (discussione \| contributi) Utenti autoverificati, Mover 300 810 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 6: '''''Carskoe Selo''''' ({{russo\|Царское Село}}, traslitterazione anglosassone ''Tsarskoye Selo'', ovvero "villaggio dello zar") è un complesso di residenze della [[Romanov\|famiglia imperiale russa]] che si trova a 26 chilometri a sud di [[San Pietroburgo]]. La [[reggia]], composta da numerosi [[palazzi]] fra cui il [[Palazzo di Caterina]], il [[Palazzo di Alessandro]] e altri, fa oggi parte della [[cittadina]] di [[Puškin (oblast' di Leningrado)\|Puškin]]. Nel [[XVII secolo]], ~~Tsarskoe~~Carskoe Selo apparteneva a un nobile svedese. Il suo nome originale [[lingua finlandese\|finlandese]] è in genere tradotto con l'espressione "un terreno più alto". [[Max Vasmer]], d'altro canto, sostiene che questo toponimo derivi dal termine finlandese per isola, "saari". In ogni caso, il nome finlandese arrivò ad essere pronunciato dai russi del [[XVIII secolo]] ''Sarskoe Selo'', poi mutato in ''~~Tsarskoe~~Carskoe Selo'' (ovvero, "il villaggio dello zar"). == Storia ==

Carskoe Selo: differenze tra le versioni