Papiro di Derveni: differenze tra le versioni

 

== Il testo ==

Il papiro contiene un inno indirizzato solo agli iniziati (τὴν ἀκοὴν ἁγνεύοντας, lett. i "puri di udito"), escludendo dalla lettura i profani.<ref>{{cita pubblicazione|url=http://www.jstor.org/stable/1215469|autore=R. Janko|titolo=The Derveni Papyrus ("Diagoras of Melos, Apopyrgizontes Logoi?"): A New Translation|editore=The University of Chicago Press|rivista=Classical Philology|volume=96|numero=1|data=gennaio 2001|p=21|lingua=en}}</ref> L'oggetto del componimento, la cui redazione originale può essere fatta risalire alla fine del V secolo a.C.,<ref name=Harvard/> sono le opere di [[Zeus]], che il dio compì su consiglio della nera [[Notte (mitologia)|Nyx]] (Notte); gli dèi nacquero da Zeus che udì da Nyx le "segrete profezie" e quindi inghiotti il "[[demone]] glorioso". Questo "demone glorioso", ''Prōtógonos'' (''Πρωτογόνος -'' il "primogenito"), che primo balzò nell'[[Etere (divinità)|Etere]], aveva generato [[Gea|Gaia]] e [[Urano (mitologia)|Urano]] che fu il primo a regnare. Zeus, che deteneva il ruolo di re tra gli dèi, quindi inghiottì [[Protogono]] stesso, suo antenato.<ref>Indica Phanes (Xpóvoq anche Fanes) nato dall'[[Uovo cosmico]], ovvero l'[[Eros]] degli ''[[Gli uccelli (Aristofane)|Uccelli]]'' di [[Aristofane]].</ref>