Mitologia maya: differenze tra le versioni

I miti più antichi risalgono al XVI secolo e si trovano nelle fonti storiche delle regioni montuose del [[Guatemala]].

Il più importante di questi documenti è il ''[[Popol Vuh]]'' o ''Libro del Concilio'' che contiene le storie relative alla creazione di [[Quichean]] e le avventure degli eroi gemelli [[Hunahpu]] e [[Xbalanque]].

Nel XIX e XX secolo [[antropologo|antropologi]] e studiosi del [[folklore]] locale hanno fermato su carta molti episodi. Sebbene siano il risultato di un processo storico in cui le tradizioni narrative spagnole si miscelavano con quelle native, alcuni di questi racconti maya forniscono tracce importanti delle originarie narrazioni dei tempi precoloniali. All'inizio del XXI secolo la trasmissione di storie tradizionali originali è entrata nella fase finale: in questo periodo gli stessi Maya hanno incominciato a salvare e pubblicare le preziose storie dei loro nonni ed antenati.