Convenzione internazionale sui diritti economici, sociali e culturali: differenze tra le versioni

** art. 6: diritto al lavoro come <<«possibilità di guadagnarsi la vita>>» (art. 6), obbligo per gli Stati di <<«elaborare politiche e tecniche atte a assicurare un costante sviluppo economico, sociale e culturale e un pieno impiego produttivo>>», salvaguardando le libertà politiche e economiche degli individui;

*** diritto a un'equa retribuzione con <<«eguale remunerazione per un lavoro di eguale valore, senza distinzioni di alcun genere>>» e <<«un'esistenza decorosa per essi [i lavoratori, ''ndr''] e le loro famiglie>>»;

*** <<«riposo, svaghi, una ragionevole limitazione delle ore di lavoro, ferie periodiche retribuite, nonché la remunerazione per i giorni festivi>>».

* art. 11: <<«diritto alla libertà dalla fame>>», <<«ad un livello di vita adeguato per sé e la propria famiglia che includa un'alimentazione, un alloggio e un vestiario adeguati>>», diritto al miglioramento continuo delle proprie condizioni di vita.