Aiuto:Filtro anti abusi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →‎Rapporti sui filtri in stallo: facciamole pure vedere
m →‎Creazione dei filtri: uso messaggi di sistema per i nomi dei campi, dato che potrebbero cambiare
Riga 23:
Questo capitolo interessa solo gli amministratori o chi vuole suggerire modifiche ai filtri.
 
La pagina di creazione o modifica di un filtro ([[Speciale:FiltroAntiAbusi/8|esempio]]) è abbastanza autoesplicativa. Si raccomanda di dare ai filtri una descrizione breve ma comprensibile e di spiegarne dettagliatamente in "Note{{int:abusefilter-edit-notes}}" lo scopo e i cambiamenti importanti.
 
La parte più difficile è probabilmente la definizione delle condizioni, che utilizza un linguaggio simile alle espressioni booleane di C/Java/Perl; per questo si veda {{en}}[[mw:Extension:AbuseFilter/Rules format]]. Per fare delle prove sulle condizioni si possono utilizzare le pagine [[Speciale:FiltroAntiAbusi/tools]] e [[Speciale:FiltroAntiAbusi/test]]. In [[Speciale:FiltroAntiAbusi/examine]] si possono esaminare come esempio le modifiche già avvenute, per vedere quali variabili mettono a disposizione delle espressioni condizionali.
 
Nel riquadro "Azioni in caso di corrispondenza{{int:abusefilter-edit-consequences}}", ogni spunta corrisponde a uno degli effetti elencati al capitolo precedente. Alcune cose di non immediata comprensione:
*Per i "Criteri di raggruppamento per il ritardo{{int:abusefilter-edit-throttle-groups}}" vedi {{en}}[[mw:Extension:AbuseFilter/Actions#Throttling]].
*Gli avvisi per l'utente si trovano nelle pagine [[Speciale:Prefissi/MediaWiki:Abusefilter-warning]]. Per crearne uno nuovo, selezionare "Altro messaggio{{int:abusefilter-edit-warn-other}}" nella tendina e digitare sotto il nome; non è obbligatorio, ma per convenzione si usano sempre titoli del tipo abusefilter-warning-xxx. L'aspetto degli avvisi va generato con il [[Template:Avviso abusefilter]].
 
'''N.B.''' Si ricordi, in generale, che ogni filtro attivo è impegnativo per il sistema, che lo applica a ogni modifica anche se scatta di rado. Un eccesso di filtri può intasare il sistema, tanto da impedire il funzionamento dei filtri più recenti (questo è già avvenuto su it.wiki), perciò non usare i filtri se non è necessario: