Il gros grain, adattato in italiano in grogrè,[1][2][3][4][5] è un tessuto in tinta unita a dominante d'ordito, detto anche canneté o cannellé.

Nastri in gros grain

Etimologia modifica

Il suo nome viene dal francese e significa grana grossa[6], si pronuncia grogrèn (pronuncia francese: gro'grɛ̃).[7]

È un reps d'ordito che si ottiene con una armatura a tela. I fili di ordito, in materiale lucido e ben ritorti, sono molto più sottili di quello di trama e hanno una densità molto più alta rispetto a questa. Il filo di trama è grosso e di materiale differente da quello dell'ordito, non si vede se non al bordo della cimosa, dove gira per formare la riga seguente. Il risultato è un tessuto dove l'ordito copre completamente la trama, segnato da sottili rigature orizzontali in rilievo, compatto e rigido in un senso, di aspetto lucido e fine, identico sul diritto e sul rovescio.

Si realizza con filati sottili in seta, rayon o altre fibre sintetiche per l'ordito, che danno la mano lucida, e in cotone, più grosso, per la trama[8].

Prodotto in pezza è adatto all'abbigliamento femminile, si utilizza per abiti, gonne, giacche; prodotto in nastro, di varie altezze, serve per finiture come rinforzo e guarnizione in sartoria.

Note modifica

  1. ^ grogrè: significato e definizione - Dizionari, su grogrè: significato e definizione - Dizionari - La Repubblica. URL consultato il 7 marzo 2022.
  2. ^ Dizionario Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione [collegamento interrotto], su dizionari.hoepli.it. URL consultato il 7 marzo 2022.
  3. ^ Dizionario dialettale cerignolano etimologico e fraseologico (PDF), su pugliadigitallibrary.it, p. 117. URL consultato il 7 marzo 2022.
  4. ^ DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI - grogrè, su dizionario-italiano.it. URL consultato il 7 marzo 2022.
  5. ^ Massimo Castoldi e Ugo Salvi, Parole per ricordare: dizionario della memoria collettiva, usi evocativi, allusivi, metonimici e antonomastici della lingua italiana, Zanichelli, 2003, ISBN 978-88-08-08878-9. URL consultato il 7 marzo 2022.
  6. ^ gros grain « Filoglotta
  7. ^ gros-grain in "Sinonimi e Contrari", su treccani.it. URL consultato il 7 marzo 2022.
  8. ^ admin.abc.sm/upload/730/download/dizionario-dei-tessuti.pdf

Voci correlate modifica

Altri progetti modifica

  Portale Moda: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di moda