Locomotiva-tender - Altre lingue