Papiro 66

Papiro 66; Manoscritto del Nuovo Testamento
Nome	Papiro Bodmer II
Simbolo	66
Testo	Vangelo secondo Giovanni 1:1-6:11; 6:35-14:26,29-30; 15:2-26; 16:2-4,6-7; 16:10-20:20,22-23; 20:25-21:9,12,17
Datazione	200 circa
Scrittura	greco
Ritrovamento	Jabal Abu Mana
Conservazione	Bibliotheca Bodmeriana
Editio princeps	Martin, Victor. Papyrus Bodmer II: Evangile de Jean 1-14 (1956); Martin, Victor. Papyrus Bodmer II: Evangile de Jean 14-21 (1958); Martin, Victor and Barns, J.W.B. Papyrus Bodmer II: Supplément, Evangile de Jean 14-21 (1962); Aland, Kurt. "Neue neutestamentliche Papyri III" NTS 20 (1974) pp. 357-381
Dimensione	39 folii; 14.2×16.2 cm; 15-25 linee per pagina
Tipo testuale	testo libero
Categoria	I
Mano	scriba, revisore principale, revisore secondario
Nota	molto simile a 75, B, 0162; manca della pericope dell'adultera

Il Papiro 66 ( ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶), anche noto come Papiro Bodmer II, è un antico papiro del Nuovo Testamento, contenente quasi tutto il Vangelo secondo Giovanni in greco.

Il manoscritto contiene Giovanni 1:1-6:11, 6:35b-14:26, 29-30; 15:2-26; 16:2-4, 6-7; 16:10-20:20, 22-23; 20:25-21:9, 12, 17. Si tratta di uno dei più antichi manoscritti del Nuovo Testamento conosciuti, ed è stato datato paleograficamente al 200 circa.^[1]

Fu trovato nel 1952 a Jabal Abu Mana vicino a Dishna (Egitto),^[2] e pubblicato nel 1956; fu il più importante manoscritto neotestamentario pubblicato a partire dai Papiri Chester Beatty, pubblicati nel 1933-34.^[3]

Custodito alla Bibliotheca Bodmeriana di Ginevra, è formato da 39 folii (cioè 78 fogli) di dimensioni 142 mm x 162 mm, con 15-25 linee per foglio.

Critica testuale modifica

Come gli altri due papiri neotestamentari giovannei conservatisi ( ${\mathfrak {p}}$ ⁴⁵ e ${\mathfrak {p}}$ ⁷⁵), ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶ manca della Pericope dell'adultera (Vangelo secondo Giovanni 8,1-11^[4]).^[5] testimoniando l'assenza di questa pericope nei più antichi manoscritti giovannei. Inoltre usa regolarmente i Nomina sacra.

Secondo studi recenti dei papirologi Karyn Berner^[6] e Philip Comfort,^[7] è evidente che ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶ sia il lavoro di tre scribi: un primo scriba professionista, un correttore pignolo e infine un correttore di minore importanza.

Testo modifica

Il testo greco di questo papiro è rappresentante del tipo testuale alessandrino. Kurt Aland lo ha considerato un «testo libero» e l'ha inserito nella categoria I.^[8]

In Giovanni 1:15 ο οπισω ] ο πισω, la lezione è sostenuta dal Sangallensis e da 1646;^[9]

In Giovanni 13:5 si ha la variante testuale unica ποδονιπτηρα invece di νιπτηρα. In 13:7 riporta αρ invece di αρτι.

Note modifica

^ Herbert Hunger. Zur Datierung des Papyrus Bodmer II ( ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶), Anzeiger der österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, Philos.Hist. Klasse, 13 (1960), pp. 12-23.
^ Philip Comfort, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Tyndale House 2001, p. 376.
^ Floyd V. Filson, A New Papyrus Manuscript of the Gospel of John, The Biblical Archeologist (Vol. XX), p. 54.
^ Gv 8,1-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Philip Comfort and David Barrett. Text of the Earliest New Testament Greek manuscripts (Grand Rapids: Baker, 1999.) p.376.
^ Karyn Berner. Papyrus Bodmer II, ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶: A re-evaluation of the Correctors and corrections, Dissertation: M.A. Wheaton College 1993
^ Philip Comfort, The Scribe as Interpreter: A new Look at New Testament Textual Criticism according to Reader-Reception Theory (1996)
^ Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 101.
^ The Greek New Testament (United Biblical Societies, terza edizione) = UBS3, p. 321

Bibliografia modifica

Karyn L. Berner, Papyrus Bodmer II, P66: A re-evaluation of the Correctors and corrections, M.A. thesis, Wheaton College, Ill. (1993).
Victor Martin, Papyrus Bodmer II: Evangile de Jean 1-14, Bibliotheca Bodmeriana 5. Cologny-Geneva, Bibliothèque Bodmer, 1956.
Victor Martin, Papyrus Bodmer II: Evangile de Jean 14-21, Cologny-Geneva, Bibliothèque Bodmer, 1958.
Victor Martin, J. W. B. Barns, Papyrus Bodmer II. Supplement. Évangile de Jean chap. 14-21. Nouvelle edition augmentée et corrigée avec reproduction photographique complète du manuscrit (chap. 1-21), Cologny-Geneva, Bibliothèque Bodmer, 1962.
James M. Robinson, The Story of the Bodmer Papyri: From the First Monaster's Library in Upper Egypt to Geneva and Dublin, Cambridge, James Clarke & Co., 2011.

Voci correlate modifica

Altri progetti modifica

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Papiro 66

Collegamenti esterni modifica

Papyrus 66 @ Bible Research

[1] Herbert Hunger. Zur Datierung des Papyrus Bodmer II ( ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶), Anzeiger der österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, Philos.Hist. Klasse, 13 (1960), pp. 12-23.

[2] Philip Comfort, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Tyndale House 2001, p. 376.

[3] Floyd V. Filson, A New Papyrus Manuscript of the Gospel of John, The Biblical Archeologist (Vol. XX), p. 54.

[4] Gv 8,1-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[Comfort_and_Barrett-5] Philip Comfort and David Barrett. Text of the Earliest New Testament Greek manuscripts (Grand Rapids: Baker, 1999.) p.376.

[6] Karyn Berner. Papyrus Bodmer II, ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶: A re-evaluation of the Correctors and corrections, Dissertation: M.A. Wheaton College 1993

[7] Philip Comfort, The Scribe as Interpreter: A new Look at New Testament Textual Criticism according to Reader-Reception Theory (1996)

[Aland-8] Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 101.

[9] The Greek New Testament (United Biblical Societies, terza edizione) = UBS3, p. 321

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]