Tachybaptus rufolavatus - Altre lingue