Un messaggio dell'imperatore
Un messaggio dell'imperatore è un racconto di Franz Kafka pubblicato per la prima volta nel 1918, all'interno dell'antologia Un medico di campagna.
| Un messaggio dell'imperatore | |
|---|---|
| Titolo originale | Eine kaiserliche Botschaft |
| Autore | Franz Kafka |
| 1ª ed. originale | 1918 |
| 1ª ed. italiana | 1946 |
| Genere | racconto |
| Lingua originale | tedesco |
Trama modifica
«Ma tu siedi alla finestra e immagini che giunga a te, quando scende la sera»
Il piccolo racconto narra la storia di un misterioso imperatore, di cui non si conosce il nome, che in punto di morte affida a un messaggero un messaggio da consegnare ad un suddito, definito miserabile, sconosciuto. Il messaggero, però, nonostante la sua forza e instancabilità, non arriverà mai a destinazione, perdendosi definitivamente nei meandri del maestoso palazzo imperiale.
Analisi del racconto modifica
Le tematiche affrontate in questo racconto sono alcune delle più care allo scrittore praghese: il potere, l'attesa, l'inutilità dello sforzo, l'alienazione. Il tema dell'attesa, in particolare, è centrale: in un luogo qualsiasi del mondo, un personaggio sconosciuto attende alla finestra l'arrivo di un messaggio, il cui contenuto non sarà mai rivelato al lettore. Il messaggio dell'imperatore in punto di morte, è stato affidato verbalmente all’orecchio a un messaggero che non riuscirà mai a far recapitare il messaggio perché non troverà mai l'uscita del palazzo.
Si crea immediatamente un rapporto imperatore-suddito (il messaggero): il primo è simbolo di un potere irraggiungibile, misterioso, quasi divino, mentre il secondo è un semplice inserviente. Quest'ultimo non riuscirà mai a uscire dal palazzo e molto probabilmente vi morirà dentro: cortili, scalinate, corridoi e stanze che separano il suddito dal mondo esterno, sono il simbolo dell'incomunicabilità umana, esempio di barriere che l'uomo non potrà mai superare. Il suo sforzo sarà sempre inutile come nel mito di Sisifo.
Il senso di soffocamento, ansia e alienazione viene reso da Kafka con grande efficacia, grazie a un climax ascendente che viene spezzato dalla chiusura onirica e quasi fiabesca.
Edizioni italiane modifica
- Il messaggio dell'imperatore, traduzione di Anita Rho, Torino, Frassinelli, 1946. - Collana Numeri Rossi, Frassinelli, 1968; Collana Piccola Biblioteca n.113, Milano, Adelphi, 1981.
Note modifica
Altri progetti modifica
Wikiquote contiene citazioni di o su Un messaggio dell'imperatore
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Edizioni di Un messaggio dell'imperatore, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 191852763 · GND (DE) 4250681-5 |
|---|
