Wikipedia

Utente:Giusy Perna/Sandbox

"Template:Short description

Template:Use dmy dates

Template:Use British English

Template:Infobox civilian attackTemplate:Campaignbox Northern Ireland Troubles


Il massacro di Ballymurphy fu una serie di incidenti avvenuta tra il 9 e l’1 agosto 1971, durante la quale il 1° Battaglione, Reggimento di paracadutisti dell’Esercito britannico uccise almeno nove civili a Ballymurphy, Belfast, Irlanda del Nord, come parte dell’Operazione Demetrius (internamento senza processo). Successivamente questi fatti di sangue furono definiti la Bloody Sunday di Belfast, per assimilarla ad un altro episodio in cui rimasero uccisi civili perpetrato a Derry dallo stesso battaglione pochi mesi dopo.[1][2] L’inchiesta del 1972 emise un verdetto aperto riguardo tutti gli omicidi,[3] ma un resoconto di un medico legale del 2021 dichiarò che tutti coloro che erano stato uccisi erano innocenti e che gli omicidi erano "senza giustificazione".[4]


Contesto

modifica

Belfast era particolarmente affetta da violenze politiche e settarie durante la prima parte de i Disordini. L’Esercito britannico era stato dispiegato in Irlanda del Nord nel 1969, poiché la situazione era sfuggita al controllo del Royal Ulster Constabulary.


La mattina di lunedì 9 agosto 1971, le forze di sicurezza lanciarono l’Operazione Demetrius, il cui obiettivo principale era arrestare e internare membri sospetti dellaProvisional Irish Republican Army (IRA). Il Reggimento di paracadutisti fu selezionato per portare a termine l’operazione. L’operazione fu caotica e informata da intelligence mediocre, risultando in diverse persone innocenti venire internate. Focalizzandosi unicamente sui repubblicani, vennero escluse violenze effettuate da lealisti paramilitari. Alcuni quartieri nazionalisti tentarono di arrestare l’esercito con barricatae, bomba Molotove e spari.[5] Nel Distretto cattolico diBallymurphy, dieci civili furono colpiti e uccisi tra la sera del 9 agosto e la mattina dell’11 agosto, mentre un’altra persona morì di arresto cardiaco.Errore nelle note: L'apertura dell'etichetta <ref> non è corretta o ha un nome errato.


Membri del Reggimento di paracadutisti dichiararono che erano stati sparati da dei repubblicani mentre entravano nell’area di Ballymurphy e che risposero al fuoco.[6]Errore nelle note: L'apertura dell'etichetta <ref> non è corretta o ha un nome errato. L’addetto stampa per l’Esercito britannico stazionato a Belfast, Mike Jackson, che in seguito diventerà capo dell’Esercito britannico, include un controverso resoconto degli spari nella sua autobiografia, dichiarando che coloro che erano stati uccisi durante gli spari erano uomini armati repubblicani.[7] ] Questa affermazione fu negata vigorosamente dalle famiglie delle vittime della sparatoria, includendo in interviste condotte durante il film documentario “The Ballymurphy Precedent”.[8][9] La testimonianza fu dichiarata di essere senza fondamenta da una successiva inchiesta di un medico legale, la quale dimostrò che le vittime erano “interamente innocenti”.[10][11]


Timeline

modifica
 
Targa commemorativa in un giardino memoriale Ballymurphy, Belfast

Sei civili furono uccisi il 9 agosto:

  • Francis Quinn (19), colpito mentre soccorreva un uomo.Errore nelle note: Parametro non valido nel tag <ref>[12]
  • Padre Hugh Mullan (38), un prete cattolico, colpito mentre soccorreva un uomo ferito, a quanto pare mentre sventolava un panno bianco per indicare le sue intenzioni.Errore nelle note: Parametro non valido nel tag <ref>[13]Errore nelle note: L'apertura dell'etichetta <ref> non è corretta o ha un nome errato.
  • Joan Connolly (44), colpita mentre era di fronte alla base dell’esercito. È stato affermato che fu colpita da tre soldati e che sarebbe potuta sopravvivere se avesse ricevuto cure mediche prima, ma rimase distesa ferita in un campo per diverse ore.Errore nelle note: Parametro non valido nel tag <ref>[14][15][16]
  • Daniel Teggart (44) fu colpito quattordici volte. La maggior parte dei proiettili colpirono la sua schiena, presumibilmente mentre era disteso ferito a terra.Errore nelle note: Parametro non valido nel tag <ref>Errore nelle note: L'apertura dell'etichetta <ref> non è corretta o ha un nome errato.
  • Noel Phillips (20), colpito mentre era di fronte alla base.[17]
  • Joseph Murphy (41), colpito mentre era di fronte alla base dell’esercito.Errore nelle note: Parametro non valido nel tag <ref> Murphy fu successivamente preso in custodia dall’esercito e dopo il suo rilascio, mentre stava morendo in ospedale, affermò di essere stato percosso e sparato di nuovo durante la detenzione. Quando il suo corpo fu riesumato nell’ottobre del 2015, un secondo proiettile fu trovato all’interno del suo corpo, il quale, secondo gli attivisti, avvalora la sua testimonianza.[18]


Un civile fu ucciso il 10 agosto:

  • Edward Doherty (28), colpito mentre camminava lungo Whiterock Road.Errore nelle note: Parametro non valido nel tag <ref>

Another three civilians were shot on 11 August:

  • John Laverty (20) e Joseph Corr (43) furono colpiti in punti diversi all’inizio di Whiterock Road. Laverty fu colpito due volte, una volta alla schiena, un’altra al retro della gamba. Corr fu colpito diverse volte e morì per le ferite il 27 agosto.Errore nelle note: Parametro non valido nel tag <ref>[19]
  • John McKerr (49), fu colpito alla testa da un cecchino sconosciuto mentre era fuori una chiesa cattolica e mosì per le ferite il 20.Errore nelle note: L'apertura dell'etichetta <ref> non è corretta o ha un nome errato.Errore nelle note: Parametro non valido nel tag <ref>[20] Mentre un numero di testimoni oculari dichiarò che i soldati erano stati visti sparare verso l’area,Errore nelle note: L'apertura dell'etichetta <ref> non è corretta o ha un nome errato. l’inchiesta del 2021 non ha potuto stabilire chi l’avesse ucciso.[21]] Il medico legale annotò che un verdetto più specifico non era possibile, in larga parte, a causa di un “miserabile fallimento delle autorità di indagare correttamente sulla morte di [McKerr al tempo]”.[22][23]

Un undicesimo civile morì l’11 agosto, in seguito a un alterco con un gruppo di soldati:

  • Paddy McCarthy (44), la famiglia di McCarthy sostiene che un fucile scarico fu messo nella sua bocca e il grilletto premuto, egli soffrì un infarto e morì poco dopo il presunto scontro.[24][25]


Inchiesta

modifica

A febbraio 2015, la condanna di Terry Laverty, fratello minore di John Laverty, una delle vittime, fu annullata dalla Criminal Cases Review Commission.[26] Egli era stato accusato di comportamenti tumultuosi e condanato a sei mesi in base alla testimonianza oculare di un soldato semplice del Reggimento di paracadutisti. Il caso fu segnalato alla corte perché il solo testimone ritrasse la sua testimonianza.[27]


Nel 2016, Sir Declan Morgan, il Lord Chief Justice of Northern Ireland, raccomandò una inchiesta sugli omicidi come una fra una serie di “inchieste lascito” coprendo 56 casi relativi ai Disordini.[28][29] Queste inchieste furono cancellate, poiché il finanziamento non era stato approvato dal Northern Ireland Executive. Il primo ministro di Stormont Arlene Foster delDemocratic Unionist Party rinviò un’offerta per fondi extra per le inchieste sugli omicidi storici in Irlanda del Nord,[30] una decisione condannata dal gruppo per i diritti umaniAmnesty International.[31] Foster confermò di avere utilizzato la propria influenza nell’esecutivo trasferito di condivisione del potere per trattenere le finanze per un accumularsi di inchieste connesse al conflitto.Errore nelle note: L'apertura dell'etichetta <ref> non è corretta o ha un nome errato. La Corte Suprema dichiarò che la sua decisione di rifiutare di introdurre un carta di finanziamento sulle basi dell’Esecutivo era “illegale e imperfetta proceduralmente”.[32]


A gennaio 2018, l’ufficio del medico legale annunciò che l’inchiesta sarebbe iniziata a settembre 2018.[33] L’11 maggio 2021, l’inchiesta del medico legale dichiarò che i 10 civili uccisi erano innocenti, e che l’uso di forze letali da parte dell’Esercito britannico era “ingiustificato”.Errore nelle note: L'apertura dell'etichetta <ref> non è corretta o ha un nome errato. Le circostanze dell’undicesima morte non erano parte dell’inchiesta, siccome Paddy McCarthy morì di infarto, presumibilmente dopo essere stato minacciato da un soldato.Errore nelle note: L'apertura dell'etichetta <ref> non è corretta o ha un nome errato. A seguito del il verdetto dell’inchiesta, Boris Johnson, il primo ministro britannico,chiese perdono per le morti a Ballymurphy in una chiamata telefonica con Foster e primo ministro deputato Michelle O'Neill. La mancanza di scuse pubbliche fa criticata da alcuni dei parenti delle vittime e politici nordirlandesi.[34]


A maggio 2021 le famiglie di coloro che erano stati colpiti e uccisi da soldati inglesi a Ballymurphy sollecitarono il governo irlandese a opporsi a ogni tentativo di impedire il procedimento penale dei soldati inglesi accusati di aver commesso crimini durante iDisordini.[35]


Documentario

modifica

Gli omicidi sono il soggetto del documentario di agosto 2018 “The Ballymurphy Precedent” diretto da Callum Macrae e prodotto in associazione con Channel 4.[36]


See also

modifica
  • List of massacres in Ireland


References

modifica
  1. ^ Were Bloody Sunday soldiers involved in 'Ballymurphy massacre'?, in The Guardian, 20 June 2010.
  2. ^ Ballymurphy massacre inquests set to open next week, in The Irish Times, 5 November 2018.
  3. ^ Ballymurphy inquest findings to be published in Belfast in May, in The Irish Times, 26 March 2021. URL consultato l'11 May 2021.
  4. ^ Ballymurphy inquest: 10 innocent people killed without justification, coroner finds, su news.sky.com, Sky News, 11 May 2021. URL consultato l'11 May 2021.
  5. ^ (EN) The Ballymurphy shootings: 36 hours in Belfast that left 10 dead, in The Guardian, 11 May 2021.
  6. ^ Ballymurphy families meet First Minister Peter Robinson, in BBC News, 18 February 2011.
  7. ^ Mike Jackson, Soldier: The Autobiography, Bantam Press, 2007, ISBN 978-0593059074.
  8. ^ Massacre at Ballymurphy, su channel4.com, Channel 4, 8 September 2018.
  9. ^ The Film, in TheBallymurphyPrecedent.com.
  10. ^ Ballymurphy Inquest: Coroner finds 10 victims were innocent, in BBC News, BBC, 11 May 2021. URL consultato l'11 May 2021.
  11. ^ Ballymurphy inquests: Use of lethal force by British Army in 1971 shootings 'not justified', coroner rules, su thejournal.ie, Journal Media Ltd, 11 May 2021. URL consultato l'11 May 2021.
  12. ^ Ian Cobain, Ballymurphy shootings: 36 hours in Belfast that left 10 dead, in The Guardian, 26 June 2014.
  13. ^ Fr Hugh Mullan, in BallymurphyMassacre.com.
  14. ^ Joan Connolly, in BallymurphyMassacre.com.
  15. ^ A powerful documentary on a horrific moment during The Troubles is on TV this weekend, in Joe.ie, 7 September 2018.
  16. ^ Woman recalls horror moment she discovered British army shot her innocent mother, in Irish Mirror, 30 August 2018.
  17. ^ Noel Phillips, in BallymurphyMassacre.com.
  18. ^ Gerry Moriarty, Bullet found in body of exhumed Ballymurphy massacre victim, in The Irish Times, 27 October 2015.
  19. ^ Joseph Corr, in BallymurphyMassacre.com.
  20. ^ John McKerr, in BallymurphyMassacre.com.
  21. ^ Ten people shot dead in Ballymurphy were innocent, inquest finds, in The Guardian, 11 May 2021.
  22. ^ Innocent victims of Ballymurphy killings vindicated by coroner's findings, 11 May 2021. URL consultato il 15 May 2021.
  23. ^ 'Entirely innocent' What happened at Ballymurphy?, in BBC News, BBC. URL consultato il 15 May 2021.
    «she was unable to determine who killed the 10th victim - John McKerr - in large part because of the ""abject failing"" of authorities to investigate at the time»
  24. ^ CAIN - Index of Deaths - Sudden deaths due to heart problem during an incident, cain.ulst.ac.uk. Retrieved 29 August 2017.
  25. ^ Paddy McCarthy, in BallymurphyMassacre.com.
  26. ^ Ballymurphy conviction: Terry Laverty cleared of rioting, 10 February 2015.
  27. ^ Henry McDonald, Belfast man cleared of rioting during 1971 Ballymurphy unrest, in The Guardian, 10 February 2015.
  28. ^ Vincent Kearney, The Troubles: Judge begins review of inquests, in BBC News, 18 January 2016.
  29. ^ Legacy inquests in Northern Ireland 'can be dealt with in five years', in BBC News, 12 February 2016.
  30. ^ Arlene Foster wrong to defer bid for legacy inquest funding, says judge, in The Irish News.
  31. ^ Vincent Kearney, Lord Chief Justice legacy inquests plan put on hold, in BBC News, 3 May 2016.
  32. ^ Arlene Foster will not pay damages over blocking legacy inquest funding plan, in Belfast Telegraph.
  33. ^ Michael McHugh, Coroner in Ballymurphy shootings' inquest appeals for witnesses to come forward, in The Irish News, 19 January 2018.
  34. ^ PM 'apologises for events in Ballymurphy' in 1971, in BBC News, 12 May 2021.
  35. ^ Ballymurphy families press Government to oppose amnesty for UK soldiers, in TheJournal.ie, 25 May 2021.
  36. ^ The Ballymurphy Precedent review – touching personal accounts of the Troubles, in The Guardian, 20 August 2018.
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:Giusy_Perna/Sandbox&oldid=127892094"