Wikipedia:Bar/2010 08 27


Benvenuti al bar di Wikipedia

"Le pagine di Wikipedia sono come i figli:
una volta partoriti diventano figli del mondo
"
(cit. Wikipediano anonimo)
(segui le istruzioni e clicca qui se la pagina non compare subito)
Nessuna discussione.
Discussioni in evidenza: modifica · segui

Qui sono segnalate le discussioni di interesse per tutta la comunità in corso al bar o altrove che proseguono da settimane o mesi:

27 agosto


Nessuno è ancora intervenuto in questa discussione. Se l'hai creata tu, clicca qui per inserire il tuo messaggio.
Altrimenti, probabilmente è in corso di creazione: attendi qualche istante poi aggiorna la pagina.

Capisco le difficoltà che saprebbe produrre in termini di chiarezza del contenuto e dell'interfaccia, eppure, ritengo utile annettere la possibilità di leggere un COLLEGAMENTO ROSSO in una lingua in cui dato contenuto esiste. Questo per esempio, potrebbe esistere creando un link ad una pagina che mostra in quali lingue sia presente tale voce.

Primo questo darebbe un senso all'internazionalizzazione dei saperi, cioè fatti di conoscenze non di vocabolari.

Secondo avrebbe come possibile risultato di permettere un confronto tra voci prodotte in paesi differenti. Inoltre sarebbe interessante svolgere delle ricerche di espressione, traducendo voci campione da altri idiomi e successivamente mostrare delle VOCI CAMPIONE nei wiki linguistici in altre lingue, per realizzare in partenza questo confronto.


OPPURE TUTTO CIO' ESISTE?