Wikipedia:Festival della qualità/Aprile 2014

Dal 1° aprile, fino a fine mese, si terrà il Festival degli abbozzi presenti su almeno 50 edizioni linguistiche. Il festival fa riferimento alle voci segnalate in questo elenco generato non in linea.

Obiettivi

modifica

Lo scopo di questo festival è quello di espandere le voci segnalate come abbozzo con 49 interlink o più; si è scelto di agire su queste voci in quanto, dato l'alto numero di edizioni presenti, è più probabile che si trovi materiale a sufficienza per espandere le voci e poter, così, rimuovere il Template:S da esse, aumentando la qualità delle voci coinvolte e dell'enciclopedia e diminuendo il numero complessivo delle voci segnalate come abbozzo.

Come operare?

modifica

Una volta scelta una voce da questo elenco generato non in linea, si controllano le altre edizioni linguistiche, si sceglie (in base alle proprie competenze linguistiche) un'edizione in cui la voce non è un abbozzo (possibilmente sono da preferire edizioni in cui la voce è di qualità o in vetrina o in cui non sono presenti avvisi di servizio, che in caso di traduzione integrale andrebbero riportati anche sulla voce in italiano) e la si traduce.

Dopo la traduzione, è caldamente consigliato l'inserimento del template {{Tradotto da}} nella pagina di discussione della versione in italiano della voce tradotta. Si consiglia anche l'apertura di un Vaglio, se la voce è stata tradotta da un'edizione in cui la voce è di qualità o in vetrina, in modo tale da verificare se anche nell'edizione in lingua italiana si può procedere per assegnare un riconoscimento simile o meno.

Voci in esame

modifica

Quelle riportate in Wikipedia:Elenchi generati offline/Stub con più interlink.

Se, prima del termine del Festival, si è messo mano con successo a tutte le voci lì presenti, si può richiedere l'aggiornamento dell'elenco (anche abbassando il numero di edizioni linguistiche richieste), fino all'esaurimento degli abbozzi.

Domande frequenti

modifica
  • Chi può partecipare? Chiunque voglia.
  • Quanto dura l'evento? L'evento dura un mese e si conclude il 30 aprile 2014.
  • Su quante voci bisogna lavorare? Su quelle elencate nell'elenco su indicato; in caso siano state tutte ampliate, basta richiedere l'aggiornamento dell'elenco (fino all'esaurimento degli abbozzi).
  • Cosa devo fare? Come anticipato nella descrizione del festival, bisogna ampliare le voci presenti nell'elenco.
  • Come mi iscrivo? Segna il tuo nome in #Utenti interessati. Non è né obbligatorio, né vincolante!
  • Aiuto? Se hai delle domande o dei dubbi sul festival, puoi scrivere nella pagina di discussione; se hai, invece, dei dubbi sulle voci, scrivi nei progetti di competenza o nelle pagine di discussione delle voci stesse.
  • Splendido, da dove posso cominciare? Scegli una voce dall'elenco e buon lavoro.

Utenti interessati

modifica

Stato dei lavori

modifica

È bene aggiornare anche l'elenco, rimuovendo le voci non più abbozzo (purché non abbiano sezioni abbozzate) ed aggiungendo le opportune note nelle altre.

Voce in italiano Principale/i collaboratore/i stato e eventuale sandbox eventuale traduzione/i da... commenti
Martes zibellina euparkeria   Fatto en:Sable
Spaventapasseri Betau   Fatto fr:Épouvantail traduco direttamente senza Sandbox
Helle Thorning-Schmidt Betau   Fatto fr:Helle Thorning-Schmidt come sopra
Hokkaidō Betau   Fatto fr:Hokkaidō come sopra
Corona danese Gce   In corso... en:Danish krone Traduzione diretta ed in più riprese
Indre e Loira Libens libenter   Fatto fr:Indre et Loire traduzione diretta
Caridea euparkeria   Fatto en:Caridea
Danesi MaleBeneAmoreOdio   Fatto en:Danes traduzione diretta
Nephropidae euparkeria   Fatto en:Lobster
Rapace MaleBeneAmoreOdio   Fatto en:Bird of prey
Variabile (matematica) Baroc   In corso... Prendo spunto da en.wiki ma non traduco direttamente
FNB Stadium Mess   Fatto en:FNB Stadium
Real brasiliano Abaco69   Fatto en:Brazilian Real Voce già ampliata il 15 gennaio 2014
Eusébio Dimitrij Kasev   Fatto en:Eusébio Voce ampliata a più riprese a partire dal 5 gennaio 2014
Teoria dell'informazione Vitalij zad   Fatto Voce già ampliata il 29 gennaio 2014
Passeridae ESCULAPIO @msg   Fatto en:Sparrow
Musicista MaleBeneAmoreOdio   Fatto riferimenti generali a en:Musician
Capo (geografia) MaleBeneAmoreOdio   Fatto
Francis Crick Fabriziodancona   Fatto Voce ampliata a più riprese a partire dal 13 gennaio 2014
Fulda (città) Florentinewolf   Fatto Voce ampliata a più riprese a partire dal 12 luglio 2013 (ma non era stato tolto il tag S)
Michael Carrick Dimitrij Kasev   Fatto en:Michael Carrick Voce già ampliata il 26 febbraio 2014
Loir-et-Cher Libens libenter   Fatto fr:Loir-et-Cher traduzione diretta
Terra del Fuoco Picoz   Fatto en:Tierra del Fuego Prendo spunto da en.wiki
Battaglione Franz van Lanzee   Fatto Piccola ma non stub
Slavo Canale Internazionale 109.54.0.85   In corso... en:Slavonic Channel International
Giorno festivo 109.54.0.85   Fatto Già non aveva S (tolto il 2 febbraio, ma aggiunto L)
Bandiera del Lussemburgo Franz van Lanzee   Fatto
Camelus ESCULAPIO @msg   Fatto
Punta Arenas Picoz   Fatto
Cher (dipartimento) Libens libenter   Fatto fr:Cher (département)
Strigiformes Esculapio   Fatto destubbata già prima dell'inizio del festival
Maine e Loira Libens libenter   In corso... fr:Maine-et-Loire
epidemia Frivadossi   Fatto en:epidemic

Conclusione

modifica

Avvenuta il 30 aprile 2014; i risultati sono visibili nella sezione precedente.