Zip & Zap (serie animata)

Zip & Zap (Zipi y Zape) è una serie animata spagnola creata dal disegnatore José Escobar Saliente creatore della serie di fumetti umoristici Zipi y Zape, andata in onda dal 2003 al 2005. In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 23 giugno 2007 con la sigla interpretata da Cristina D'Avena e Giorgio Vanni, con la partecipazione del Coro dei Piccoli Cantori di Milano.

Zip & Zap
serie TV d'animazione
Titolo originale della serie
Titolo orig.	Zipi y Zape
Lingua orig.	spagnolo
Paese	Spagna
Studio	BRB Internacional
Rete	Disney Channel
1ª TV	2003 – 2005
Episodi	52 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	13 min
Rete it.	Italia 1
1ª TV it.	23 giugno 2007
Episodi it.	52 (completa)
Durata ep. it.	13 min
Dialoghi it.	Agostino De Berti
Studio dopp. it.	S.E.D.E.
Dir. dopp. it.	Agostino De Berti
Genere	commedia

Trama

La serie animata narra le eroiche gesta di due gemelli Zip e Zap anche se nessuno di loro è in grado di acchiapparli e tanto meno a fermarli.

Episodi

• 1. ¿Hermanitos...? ¡No, Gracias!
• 2. Sé lo que Copiasteis el Último Verano
• 3. ¡Algo Pasa con Evilina!
• 4. Pobre Niño Rico y Asqueroso
• 5. Misión: Wanda está Imposible
• 6. ¡E'mio, Mío y Sólo Mío!
• 7. ¡Que Viene el Coco! Parte 1
• 8. ¡Que Viene el Coco! Parte 2
• 9. La Guerra de los Piojos
• 10. ¿Podemos Tener un Perrito?
• 11. Pesadilla de Evilina's Estréss
• 12. ¡Quítale la Barba a Santa Claus!
• 13. Pdotezto Zeñodía
• 14. La Superpandi
• 15. ¡Al Sótano Sin Cenar!
• 16. Sir Toi o no Sir Toi
• 17. Por un Puñado de Bolis
• 18. El Zafiro Sedaelpiro
• 19. Jope, y yo con Estos Padres
• 20. Te lo Juro por la Cobertura de mi Móvil
• 21. El Proyecto de la Cucaracha Bleeeeeeeg
• 22. ¡¡Te Pireeeeees!!!
• 23. ¡Vaya Par de Colgaos!
• 24. Los Ángeles Caídos... y Mojados
• 25. Amor... ¡Que Asco!
• 26. Los Caballeros del Pupitre Redondo

Personaggi

• Zip
• Zap
• Evelina
• Baldassare
• Piui
• Baby Doll

Collegamenti esterni

• Zip & Zap, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Zip & Zap, su IMDb, IMDb.com.