È l'Arbor Day, Charlie Brown
È l'Arbor Day, Charlie Brown (It's Arbor Day, Charlie Brown) è uno speciale televisivo d'animazione del 1976 diretto da Phil Roman. È il quindicesimo speciale basato sui Peanuts di Charles M. Schulz.
| È l'Arbor Day, Charlie Brown | |
|---|---|
| film TV d'animazione | |
 Lucy, Woodstock, Snoopy, Linus e Sally
| |
| Titolo orig. | It's Arbor Day, Charlie Brown |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Regia | Phil Roman |
| Produttore | Bill Melendez |
| Sceneggiatura | Charles M. Schulz |
| Musiche | Vince Guaraldi |
| Studio | Lee Mendelson Films, Bill Melendez Productions |
| Rete | CBS |
| 1ª TV | 16 marzo 1976 |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata | 25 min |
| Rete it. | Canale 5 |
| 1ª TV it. | 1982 |
| Dialoghi it. | Martino Consoli, Donata Consoli, Renata Bertolas (anni 90), Maria Teresa Bonavolontà (2022) |
| Studio dopp. it. | Carioca (anni 90), Dubbing Brothers Int. Italia (2022) |
| Dir. dopp. it. | Martino Consoli (anni 90), Stefanella Marrama (2022) |
| Genere | commedia |
| Preceduto da | Sei un campione, Charlie Brown! |
| Seguito da | È il tuo primo bacio, Charlie Brown |
È stato trasmesso negli Stati Uniti su CBS il 16 marzo 1976, e nel 1977 è stato nominato per un Premio Emmy.[1] È stato distribuito in Italia in home video con il titolo È il giorno dell'albero Charlie Brown e in streaming su Apple TV+ come È Arbor Day, Charlie Brown.
Trama modifica
La squadra di Charlie Brown è costretta a giocare a baseball contro quella di Piperita Patty nel loro campo, che è stato trasformato da Lucy in un giardino rigoglioso.
Distribuzione modifica
Edizione italiana modifica
In Italia lo speciale è stato trasmesso nel 1982 su Canale 5. Successivamente è stato trasmesso con un altro doppiaggio da Junior TV all'interno della serie The Charlie Brown and Snoopy Show, con il titolo È l'Arbor Day, Charlie Brown. Nel 2022 è stato distribuito in streaming da Apple TV+ per la serie I classici Peanuts con un terzo doppiaggio, eseguito da Dubbing Brothers Int. Italia e diretto da Stefanella Marrama.
Doppiaggio modifica
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano (1982) | Doppiatore italiano (anni 90) | Doppiatore italiano (2022)[2] |
|---|---|---|---|---|
| Charlie Brown | Dylan Beach | Daniela Fava | Martino Consoli | Arturo Sorino |
| Snoopy | Bill Melendez | |||
| Woodstock | ||||
| Linus Van Pelt | Liam Martin | Lisa Mazzotti | Renata Bertolas | Leonardo Cococcia |
| Lucy Van Pelt | Sarah Beach | Graziella Porta | Sara Labidi | |
| Sally Brown | Gail M. Davis | Laura Merli | Angiolina Gobbi | Matilde Ferraro |
| Piperita Patty | Stuart Brotman | Laura Merli | Francesca Vettori | Ilaria Pellicone |
| Schroeder | Greg Felton | Guido Bettali | Vittorio Thermes | |
| Frieda | Michelle Muller | Alice Pantile | ||
| Replica | Vinnie Dow | Giovanni Cardellicchio (dialoghi)
Andrea Idà (canto) | ||
| Pig-Pen | Angiolina Gobbi | |||
| Franklin | Giuseppe Calvetti | Valeriano Corini | ||
Edizioni home video modifica
In Italia è stato distribuito in VHS e DVD da Hobby & Work con il secondo doppiaggio, con il titolo Il giorno dell'albero, Charlie Brown. Nel 2008 è stato incluso con lo stesso doppiaggio dalla Warner Home Video nel DVD di È il bracchetto pasquale, Charlie Brown, con il titolo È il giorno dell'albero, Charlie Brown.
Riconoscimenti modifica
1977 – Primetime Emmy Awards
- Nomination Outstanding Children's Special a Lee Mendelson e Bill Melendez
Note modifica
- ^ Lee Mendelson Film Productions, Inc., su www.mendelsonproductions.com. URL consultato il 20 febbraio 2024.
- ^ Dai titoli di coda di È Arbor Day, Charlie Brown su Apple TV+
Collegamenti esterni modifica
- (EN) È l'Arbor Day, Charlie Brown, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) È l'Arbor Day, Charlie Brown, su Big Cartoon DataBase.
- È l'Arbor Day, Charlie Brown, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
