Silvestro ai grandi magazzini
Silvestro ai grandi magazzini (A Bird in a Guilty Cage) è un film del 1952 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, distribuito negli Stati Uniti il 21 giugno 1952.[1][2][3] Il titolo originale è un gioco di parole sulla canzone "A Bird in a Gilded Cage".
| Silvestro ai grandi magazzini | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | A Bird in a Guilty Cage |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1952 |
| Durata | 7 min |
| Rapporto | 1,37:1 |
| Genere | animazione, commedia |
| Regia | Friz Freleng |
| Sceneggiatura | Warren Foster |
| Produttore | Edward Selzer |
| Casa di produzione | Warner Bros. Cartoons |
| Distribuzione in italiano | Warner Bros. |
| Montaggio | Treg Brown |
| Musiche | Carl Stalling |
| Animatori | Manuel Perez, Ken Champin, Virgil Ross, Arthur Davis |
| Sfondi | Irv Wyner |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Trama modifica
Silvestro è fuori dal grande magazzino Stacy's (parodia di Macy's), quando nota che Titti è in vendita nella vetrina. Il gatto si intrufola nel negozio e sale fino alla gabbia di Titti, che gli chiede cosa voglia fare. Silvestro allora cerca di ingannarlo fingendo di voler "giocare al sandwich", così lo fa entrare in un panino e tenta di mangiarlo. Scoperte le intenzioni di Silvestro, Titti fugge col gatto alle calcagna. L'inseguimento continua in vari reparti del negozio con Silvestro che tenta in diversi modi di acchiappare Titti senza mai riuscirci, finché il canarino non passa attraverso i tubi della posta pneumatica e il gatto va dall'altra parte per prenderlo. Tuttavia, Titti esce da un buco diverso e ci mette dentro un candelotto di dinamite acceso. Silvestro lo ingoia, pensando che si tratti di Titti, ma mentre esce il candelotto esplode lasciandolo annerito. Decide quindi di eliminare i canarini dalla sua dieta, dicendo a sé stesso che gli "scombussolano troppo lo stomaco".
Distribuzione modifica
Edizione italiana modifica
Il corto fu distribuito in Italia il 5 dicembre 1964 nel programma Arriva Speedy Gonzales!, in inglese sottotitolato;[4][5] Fu doppiato negli anni ottanta per la trasmissione televisiva, senza utilizzare la colonna internazionale e quindi sostituendo la musica presente durante i dialoghi e lasciando in inglese la canzone di Titti. Nel 1999 fu eseguito un ridoppiaggio per la televisione dalla Time Out Cin.ca, diretto da Massimo Giuliani su dialoghi di Raffaella Pepitoni.
Edizioni home video modifica
VHS modifica
- America del Nord
- Sylvester and Tweety: The Best Yeows of Our Lives (1992)
Laserdisc modifica
- Sylvester & Tweety's Bad Ol' Putty Tat Blues (1994)
DVD modifica
Il corto fu pubblicato in DVD-Video in America del Nord nel terzo disco della raccolta Looney Tunes Golden Collection: Volume 2 (intitolato Tweety and Sylvester and Friends) distribuita il 2 novembre 2004, dove è visibile anche con la sola colonna internazionale;[6] il DVD fu pubblicato in Italia il 16 marzo 2005 nella collana Looney Tunes Collection, col titolo Titti e Silvestro.[7] In America del Nord fu inserito anche nel primo disco della raccolta DVD Looney Tunes Spotlight Collection Volume 2, uscita il 2 novembre 2004.[8] In Italia fu invece incluso nel DVD Il tuo simpatico amico Tweety uscito il 9 settembre 2009.[9]
Note modifica
- ^ (EN) Jerry Beck e Will Friedwald, Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 239, ISBN 0-8050-0894-2.
- ^ (EN) Jeff Lenburg, The Encyclopedia of Animated Cartoons, 2ª ed., New York, Checkmark Books, 1999, pp. 151-152, ISBN 0805008942. Ospitato su Internet Archive.
- ^ (EN) Jerry Beck, I Tawt I Taw a Puddy Tat: Fifty Years of Sylvester and Tweety, New York, Henry Holt and Company, 1991, p. 111, ISBN 0-8050-1644-9. URL consultato l'11 aprile 2024. Ospitato su Internet Archive.
- ^ Sullo schermo, in La Stampa, 5 dicembre 1964, p. 7. URL consultato il 9 maggio 2020.
- ^ Emilio Battista, Duplicato del nulla osta (PDF), su Italia Taglia, Ministero del turismo e dello spettacolo, 7 dicembre 1964. URL consultato il 9 maggio 2020.
- ^ (EN) The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - The Looney Tunes Golden Collection Volume 2 DVD Information, su tvshowsondvd.com, TV Guide Online. URL consultato l'8 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
- ^ USCITE in DVD - Marzo 2005, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato l'8 novembre 2020.
- ^ (EN) Randy Miller III, Looney Tunes: The Spotlight Collection (Volume 2), su dvdtalk.com, 7 novembre 2004. URL consultato il 7 dicembre 2019.
- ^ USCITE in DVD/Blu-Ray Disc - Settembre 2009, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 26 ottobre 2020.
Voci correlate modifica
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Silvestro ai grandi magazzini, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Silvestro ai grandi magazzini, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Silvestro ai grandi magazzini, su Big Cartoon DataBase.
