Como era gostoso o meu francês
| Como era gostoso o meu francês | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Como era gostoso o meu francês |
| Lingua originale | portoghese, tupi, francese |
| Paese di produzione | Brasile |
| Anno | 1971 |
| Durata | 84 min |
| Rapporto | 1,37:1 |
| Genere | commedia, avventura |
| Regia | Nelson Pereira dos Santos |
| Sceneggiatura | Nelson Pereira dos Santos
Humberto Mauro (dialoghi in tupi) |
| Produttore | Luiz Carlos Barreto, K.M. Eckstein, Nelson Pereira dos Santos, César Thedim |
| Casa di produzione | Condor Filmes, Luiz Carlos Barreto Produções Cinematográficas e Regina Filmes |
| Fotografia | Dib Lutfi |
| Montaggio | Carlos Alberto Camuyrano |
| Musiche | Guilherme Magalhães Vaz, Zé Rodrix |
| Costumi | Mara Chaves e María Chaves |
| Trucco | Ren Boechat, Ana Correia da Silva, Hélio Fernando, Nilde Maria Goebel, Janira Santiago, José Soares |
| Interpreti e personaggi | |
| |
Como era gostoso o meu francês è un film del 1971 diretto da Nelson Pereira dos Santos che firma anche la sceneggiatura. I dialoghi in lingua tupi sono di Humberto Mauro.
La storia è ispirata al libro Warhaftige Historia di Hans Staden, un soldato tedesco del XVI secolo, che racconta la sua cattura in Brasile da parte dei Tupi. Uscito nel 1557, il libro - il cui titolo completo era Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden Nacketen, Grimmigen Menschfresser-Leuthen in der Newenwelt America gelegen (Vera storia e descrizione di uno Stato di persone selvagge, nude, sinistre, cannibali nel Nuovo Mondo, America) - ebbe un grandissimo successo, tradotto in numerose lingue, con un totale di 76 edizioni.
TramaModifica
ProduzioneModifica
Il film fu prodotto dalla Condor Filmes, dalla Luiz Carlos Barreto Produções Cinematográficas e dalla Regina Filmes.
DistribuzioneModifica
Il film venne presentato nel giugno 1971 al Festival di Berlino. Negli Stati Uniti, uscì a New York il 16 giugno 1973 con il titolo How Tasty Was My Little Frenchman[1], distribuito sottotitolato dalla New Yorker Films[2]. In Francia, gli venne dato il titolo Comme il était bon mon petit Français: il film partecipò al Festival di Cannes nella sezione Quinzaine des Réalisateurs. In Italia non è mai uscito in sala, né in video, ma è stato trasmesso su FUORI ORARIO sottotitolato.
NoteModifica
Altri progettiModifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Como Era Gostoso o Meu Francês
Collegamenti esterniModifica
- (EN) Como era gostoso o meu francês, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Como era gostoso o meu francês, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Como era gostoso o meu francês, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) Como era gostoso o meu francês, su FilmAffinity.
