Discussione:Camille Michielsen
Ultimo commento: 5 anni fa, lasciato da Osk in merito all'argomento Unione voci Camille Michielsen e Camiel Michielsens
Unione voci Camille Michielsen e Camiel Michielsens modifica
cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Ciclismo.
– Il cambusiere --Ombra
– Il cambusiere --Ombra
Le due voci parlano dello stesso ciclista ma su internet entrambe le versioni del nome sono presenti. Come fare? --No2 (msg) 20:17, 3 ago 2018 (CEST)
- Per ciclisti dell'epoca in assenza di altre fonti di solito do fiducia al sito Memoire-du-cyclisme, sono presenti alcune info biografiche sul personaggio. Lo stesso nome è riportato su Sitodelciclismo e su una cartolina con nome vergato sopra, benché sempre su Sitodelciclismo un paio di altre cartoline riportino il cognome "Michielsen". Essendo lui nato nei dintorni di Anversa mi aspetto che il nome corretto sia quello fiammingo "Camiel Michielsens", e che "Camille Michielsen" sia la versione francese quando si è trasferito a correre in Francia. Non sarebbe il primo caso che mi capita con i fiamminghi in Francia. --Osк 21:27, 12 ago 2018 (CEST)