Discussione:Culda
Ultimo commento: 3 anni fa, lasciato da Marcodpat in merito all'argomento Nome
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Huldah» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 16 agosto 2020. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Huldah» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 16 agosto 2020. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Nome modifica
La pagina riporta Ulda come nome principale, ma la traduzione della CEI riporta Culda mentre quello della TILC ripota Hulda (vedi qui). E sono i primi 3 che ho preso. Quale vogliamo tenere come nome principale (e di conseguenza quali vogliamo usare come redirect)? --Marcodpat (msg) 15:35, 16 ago 2020 (CEST)
- Ho spostato a Culda. Entrambe le traduzioni della Bibbia CEI (1974 e 2008) riportano Culda, ed è così anche nella Nuova Riveduta, quindi non c'è dubbio che sia questa la scrittura italiana più diffusa.-- Spinoziano (msg) 11:29, 24 dic 2020 (CET)
- Grazie! --Marcodpat (msg) 12:32, 24 dic 2020 (CET)