Discussione:Maestà
Ultimo commento: 7 anni fa, lasciato da Erinaceus in merito all'argomento Spostamento della voce
Spostamento della voce modifica
Titolo, trattamento e rango sono quelli di maestà. Il "sua" è solo la particella che si antepone riferendosi ad un re, ma non fa parte del titolo. La voce andrebbe spostata da "Sua Maestà" a "Maestà". --RiccardoP1983 (dimmi di tutto) 18:10, 4 ago 2013 (CEST)
- Il titolo è quello di Re
- Il rango è quello di Sovrano
- Il trattamento è indifferentemente "Maestà" o "Sua Maestà", essendo per l'appunto un trattamento, cioè una forma relazionale. --גמבוGambo7 21:57, 4 ago 2013 (CEST)
- Concordo con Riccardo. Altrimenti questa pagina potrebbe indifferentemente spostarsi a Vostra maestà o a Loro maestà, usati rispettivamente parlando in seconda persona singolare anziché in terza o per riferirsi a più sovrani.
- Si noti che una delle due sole altre wiki che usano il possessivo, fr, lo giustifica in base a una fonte in piena contraddizione con tale scelta e in base a una seconda fonte canadese che pure la contraddice apertamente.
- Mi sembra più banalmente una disambigua fuori standard di alcuni titoli presenti in questa categoria, ma solo di essi. Perché allora non anche Sua eccellenza (per Eccellenza (titolo)) e Sua grazia (per Grazia (titolo)), o meglio, perché non spostarli tutti? Segnalo nel caso che Sua altezza va spostato da un admin o mover. --Erinaceus (msg) 08:48, 9 ago 2016 (CEST)