Discussione:Messerschmitt Me 323

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Aviazione bar di progetto monitoraggio voci Guerra bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (settembre 2012).
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel settembre 2012

Aiuto traduzione

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Aviazione.
– Il cambusiere --SCDBob - scrivimi! 20:10, 2 feb 2007 (CET)

sono andato un pò avanti con la traduzione. sono in difficoltà con "RATO packs were still frequently used". che sono i RATO packs? dei razzi? a che servono? --Calgaco 02:05, 7 ott 2006 (CEST)

RATO è l'abbreviazione di Rocket Assisted Take Off (decollo assistito dai razzi). I primi motori a getto erano piuttosto schifosi e per il decollo non fornivano abbastanza potenza, così si usavano dei "booster" a razzo (combustibile solido). Si potevano sganciare poi in volo. Ciao, F l a n k e r 11:26, 7 ott 2006 (CEST)

grazie flanker. sei un utente gentile e collaborativo. è questo lo spirito che intendo quando si lavora assieme ad un progetto. --Calgaco 11:30, 7 ott 2006 (CEST)

Eh eh, finché posso, do una mano volentieri! --F l a n k e r 14:27, 7 ott 2006 (CEST)

ho appena terminato la traduzione. sarebbe bene se qualcuno gli desse un'occhiata. --Calgaco 21:35, 7 ott 2006 (CEST)